"World Post Day 2021" stamp set on FDC from Malaysia

Série "Journée mondiale de la poste 2021" sur FDC de Malaisie 

A l'occasion de la 52ème édition de la Journée mondiale de la poste, la poste malaisienne a mis en circulation, le 9 octobre 2021, une intéressante série (2 timbre) illustrant le thème "Honorer notre passé, connecter notre avenir", qui met en valeur le passé historique et les progrès du service postal, ainsi que sa résilience en connectant des communautés locales et à l'étranger.
Ces 2 timbres se-tenant (1,30 RM, tirage : 400000 chacun), imprimés dans une même feuille composée de 10 paires, figurent sur le joli FDC officiel ci-dessous, avec TAD de la ville d'Ipoh (état de Perak). Merci beaucoup Khor ! 
La Journée mondiale de la poste ("Hari Pos Sedunia" en malaisien) est célébrée chaque année dans le monde entier depuis 1969, marquant l'avènement de l'Union postale universelle (UPU) et les importantes contributions des opérateurs postaux du monde entier. 
On the occasion of the 52nd edition of World Post Day, the Malaysian Post has put into circulation, on October 9, 2021, an interesting series (2 stamps) illustrating the theme "Honoring our past, connecting our future", which showcases the historic past and progress of the postal service, as well as its resilience in connecting communities locally and abroad.
These two se-tenant stamps (1.30 RM, print run: 400,000 each), printed in the same sheet composed of 10 pairs, appear on the pretty official FDC below, with postmark from the city of Ipoh (state of Perak). Thank you very much Khor!
World Post Day ("Hari Pos Sedunia" in Malaysian) has been celebrated annually around the world since 1969, marking the advent of the Universal Postal Union (UPU) and the significant contributions of postal operators around the world.

 

Chaque année, le 9 octobre, l'UPU souligne ainsi l'importance et la contribution des services postaux à la communauté mondiale et rendent hommage aux personnes qui livrent le courrier et les colis dans le monde entier (20000 employés pour la poste malaisienne, avec des services postaux créés il y a plus de 200 ans). 
En Malaisie, cette Journée mondiale de la poste 2021 a été célébrée avec empathie, humilité et fierté, les 20 derniers mois ayant été incroyablement difficiles pour beaucoup à cause de la pandémie mondiale et cela inclut les employés de la poste en première ligne, qui ont travaillé sans relâche pour servir la nation et garder les malaisiens connectés.
J'aime bien cette série, avec ce facteur à bicyclette à gauche, symbolisant le passé, et cette femme et ce facteur en scooter à droite (avec un avion postal dans le fond), symbole du présent et du futur.
Every year on October 9, the UPU indeed highlights the importance and contribution of postal services to the global community and pays tribute to the people who deliver mail and parcels around the world (20,000 employees for the Malaysian Post, with postal services created more than 200 years ago).
In Malaysia, this World Post Day 2021 was celebrated with empathy, humility and pride, as the last 20 months have been incredibly difficult for many due to the global pandemic and that includes postal workers on the front lines, who have worked tirelessly to serve the nation and keep Malaysians connected.
I really love this series, with this postman on a bicycle on the left, symbolizing the past, and this woman and this postman on a scooter on the right (with a postal plane in the background), symbolizing the present and the future.