"140 years since the arrival of Nikola Tesla in the USA" s/s on cover from Serbia

Bloc-feuillet "140 ans depuis l'arrivée de Nikola Tesla aux USA" sur lettre de Serbie

Nikola Tesla (1856-1943) est sans doute l'un des savants serbes les plus connus dans le monde, physicien, inventeur du moteur électrique à induction, considéré comme un génie dans le domaine de l'électricité, de l'énergie, de la transmission sans fil et du magnétisme.
La poste de Yougoslavie puis de Serbie a mis en circulation de très nombreux timbres consacrés à Nikola Tesla, l'un des esprits les plus brillants de l'humanité.
Le 16 avril 2024, la poste serbe a émis un nouveau bloc-feuillet consacré cette fois au 140ème anniversaire de l'arrivée de Nikola Tesla aux USA.
Ce bloc-feuillet numéroté (135 RSD), tirage : 10000), conçu par Boban Savić, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 31 mai 2024 depuis Novi Sad. Merci beaucoup Dusan !
Nikola Tesla a commencé son parcours scientifique bien avant son départ pour l'Amérique. Un esprit agité et un désir d'éducation ont conduit le jeune Nikola à travers les centres universitaires européens de Graz, Prague, Budapest et Paris, où il a acquis une formation en génie électrique ainsi qu'une expérience dans l'amélioration des équipements électroniques. 
Nikola Tesla (1856-1943) is undoubtedly one of the most famous Serbian scientists in the world, physicist, inventor of the electric induction motor, considered as a genius in the field of electricity, energy, wireless transmission and magnetism.
The post of Yugoslavia and then Serbia has put into circulation a large number of stamps devoted to Nikola Tesla, one of the most brilliant minds of humanity.
On April 16, 2024, the Serbian Post issued a new souvenir sheet dedicated this time to the 140th anniversary of Nikola Tesla's arrival in the USA.
This numbered souvenir sheet (135 RSD, print run: 10,000), designed by Boban Savić, was used on the cover below sent on May 31, 2024 from Novi Sad. Thank you very much Dusan!
Nikola Tesla began his scientific journey long before leaving for America. A restless spirit and a desire for education led the young Nikola through European academic centres in Graz, Prague, Budapest and Paris, where he gained an education in electrical engineering studies as well as experience in improving electronic equipment.

 

Deux années d'études à l'Académie Polytechnique de Graz, qui était alors un lieu de rencontre de la pensée scientifique et de l'activité artistique des gens de tous les pays de l'Europe du Sud-Est, puis des études et des travaux de recherche à l'Université Technique de Prague, ont recommandé le jeune ingénieur Nikola Tesla pour le poste de technicien en chef de la compagnie téléphonique américaine, d'abord à Budapest, puis à Paris. 
Son séjour à Budapest a abouti à l'invention de l'amplificateur de son téléphonique. En tant qu'ingénieur pour la société Edison à Paris, il a installé un tableau de distribution Edison à Strasbourg qui utilise le principe d'un champ magnétique rotatif de courants alternatifs.
En juin 1884, Tesla monta à bord du bateau à vapeur "City of Richmond" à destination de New York. La formation et l'expérience qu'il a apportées d'Europe l'ont recommandé pour un poste d'ingénieur dans la société "Edison Machines", où il était censé travailler sur la refonte des générateurs de courant continu.
Des idées scientifiques progressistes et une curiosité innée en ingénierie ont conduit Tesla à fonder sa société "Tesla Electric Lighting and Production" en 1886, ouvrant ainsi la voie au scientifique pour ouvrir la voie à l'humanité vers le 21ème siècle avec son activité scientifique et son travail inventif. 
Two years of study at the Polytechnic Academy in Graz, which was then a meeting place of scientific thought and artistic activity of people from all the countries of Southeast Europe, then studies and research work at the Technical University in Prague, recommended the young engineer Nikola Tesla for the job of chief technician of the American Telephone Company, first in Budapest, and then in Paris.
His stay in Budapest resulted in the invention of the telephone sound amplifier. As an engineer for the Edison Company in Paris, he installed an Edison switchboard in Strasbourg that uses the principle of a rotating magnetic field of alternating currents.
In June 1884, Tesla boarded the steamship "City of Richmond" bound for New York. The training and experience he brought from Europe recommended him for a position as an engineer at the company "Edison Machines", where he was supposed to work on the redesign of direct current generators.
Progressive scientific ideas and an innate curiosity in engineering led Tesla to found his company "Tesla Electric Lighting and Production" in 1886, thus paving the way for the scientist to lead humanity into the 21st century with his scientific activity and inventive work.