dimanche 28 décembre 2025

"Salon Philatélique d'Automne 2025" ATM stamps on FDCs from France

LISAs "Salon Philatélique d'Automne 2025" sur FDCs de France 

Dans le cadre du 78ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 6 au 8 novembre 2025, la poste française a mis en circulation deux nouvelles vignettes LISA, dont une consacrée à la Principauté de Monaco dont l'administration postale était l'invité d'honneur.
Cette LISA au tarif "Lettre Verte 20g" (1,39€), conçue par Geneviève Marot, a été utilisée sur la lettre ci-dessous avec son TAD associé du 6 novembre 2025. Merci beaucoup Rémi!
La LISA ci-dessous a été imprimée par une des machines de type NABANCO sur place, Philaposte commercialisant également un pack composé de 3 vignettes LISA (6,27€ : Lettre Verte 20g - Lettre Verte 100g - Lettre Prioritaire Internationale 20g, tirage : 5000 packs, vignettes imprimées par Philaposte à Boulazac sur imprimante de type Brother). 
As part of the 78th Salon Philatélique d'Automne organized in Paris from November 6 to 8, 2025, the French Post has put into circulation two new "LISA" ATM stamps, including one dedicated to the Principality of Monaco, whose postal administration was the guest of honor.
This LISA at the "Green Letter 20g" rate (€1.39), designed by Geneviève Marot, was used on the cover below with its associated cancellation of November 6, 2025. Thank you very much Rémi!
The LISA below was printed by one of the NABANCO type machines on site, Philaposte also selling a pack of three LISA (€6.27: Green Letter 20g - Green Letter 100g - International Priority Letter 20g, print run: 5,000 packs, labels printed by Philaposte in Boulazac on a Brother type machine).

Cette LISA représente en particulier une vue aérienne du Rocher de Monaco, la partie la plus ancienne de la Principauté. Il regroupe l'essentiel des institutions politiques du pays : le Palais princier, la mairie, l'hôtel du gouvernement, le Conseil national (parlement de Monaco), le Conseil communal, ainsi que le palais de justice et ses tribunaux, et l'unique prison du pays.
On voit sur cette LISA le Palais princier au premier plan, ainsi que la cathédrale Notre-Dame-Immaculée à droite et le musée océanographique au fond.
Ce célèbre musée (façade illustrée sur le TAD), construit à flanc de falaise sur 85 m de hauteur, a été fondé face à la mer Méditerranée en 1889 par le prince Albert Ier de Monaco, et inauguré en 1910.
This LISA depicts, in particular, an aerial view of the Rock of Monaco, the oldest part of the Principality. It houses most of the country's political institutions: the Prince's Palace, the Town Hall, the Government House, the National Council (Monaco's parliament), the Communal Council, as well as the Palace of Justice and its courts, and the country's only prison.
The Prince's Palace is visible in the foreground of this LISA, along with the Cathedral of Our Lady Immaculate on the right and the Oceanographic Museum in the background.
This renowned museum (its façade is featured on the postmark), built into the cliffside at a height of 85 meters, was founded overlooking the Mediterranean Sea in 1889 by Prince Albert I of Monaco and inaugurated in 1910. 

La 2ème LISA ("Lettre Verte 20g" - type Nabanco), commercialisée dans les mêmes conditions que la LISA "Principauté de Monaco", a été utilisée sur la lettre ci-dessus avec TAD associé du 6 novembre 2025. Merci beaucoup Rémi !
Conçue par l'Agence Arobace, cette LISA reproduit le profil de la "Marianne de Muller" qui fête ses 70 ans. Cette figure sobre au profil droit, créée par Louis Charles Muller et gravée par Jules Piel, a été mise en circulation le 22 février 1955. Elle succède alors à la Marianne de Gandon et devient le visage des timbres courants français jusqu'en 1965.
Imprimée en rose pour la valeur de 15 francs, elle symbolise une République stable dans une France en reconstruction. 
The second LISA ("Green Letter 20g" - Nabanco type), marketed under the same conditions as the "Principality of Monaco" LISA, was used on the cover above with its associated postmark dated November 6, 2025. Thank you very much, Rémi!
Designed by the Arobace Agency, this LIS reproduces the profile of the "Marianne de Muller", which is celebrating its 70th anniversary. This understated figure with a straight profile, created by Louis Charles Muller and engraved by Jules Piel, was put into circulation on February 22, 1955. It succeeded the Marianne de Gandon and became the face of French definitive stamps until 1965.
Printed in pink for the nominal value of 15 francs, it symbolizes a stable Republic in a France undergoing reconstruction.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...