samedi 13 décembre 2025

"Pink October" stamps on FDC from Algeria

Timbres "Octobre rose" sur FDC d'Algérie 

Octobre rose est une campagne annuelle mondiale de communication, organisée chaque mois d'octobre depuis 1985, destinée à sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein et à récolter des fonds pour la recherche. Son équivalent anglo-saxon est le National Breast Cancer Awareness Month ("Mois national de la sensibilisation au cancer du sein").
Le symbole de cet événement est le ruban rose (créé en 1992).
A cette occasion, de nombreux monuments (Tour Eiffel à Paris, Christ Rédempteur à Rio de Janeiro, Empire State Building à New York...) s'illuminent de rose à travers le monde pour marquer l'événement. 
Le 8 octobre 2025 (vente générale), la poste algérienne a mis en circulation un timbre consacré à Octobre rose (ruban rose / visage de femme), conçu en collaboration avec le ministère des postes et télécommunications.
Ce timbre (25 DZD) a été utilisé en 3 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée depuis Jijel, avec TAD Premier Jour du 30 septembre 2025. Merci beaucoup Zine ! 
Pink October is a global annual awareness campaign, held every October since 1985, to educate women about breast cancer screening and raise funds for research. Its English-speaking equivalent is National Breast Cancer Awareness Month.
The symbol of this event is the pink ribbon (created in 1992). 
During this month, many monuments (the Eiffel Tower in Paris, Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, the Empire State Building in New York, etc.) are illuminated in pink around the world to mark the event.
On October 8, 2025 (general sale), the Algerian Post issued a stamp dedicated to Pink October (pink ribbon/woman's face), designed in collaboration with the Ministry of Posts and Telecommunications.
This stamp (25 DZD) was used three times on the cover below, sent from Jijel, with a First Day cancellation dated September 30, 2025. Thank you so much, Zine!  

En Algérie, la campagne "Octobre Rose 2025" a été lancée sous le slogan "Prévention, soutien, guérison. La santé des femmes, Un engagement national", par la Fondation de la Femme Algérienne, en coordination avec le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.
Cette édition a réuni des femmes expertes du secteur médical, scientifique et social autour d'un même objectif : renforcer la prévention, informer et mobiliser les jeunes femmes à travers tout le territoire national.
La campagne a été marquée par la tenue de la caravane "It's My Right", qui a sillonné 8 wilayas du pays tout au long de ce mois d'octobre 2025. Chaque étape comprenait des conférences interactives, des stands de sensibilisation et des espaces d'échanges entre médecins, étudiantes et femmes leaders.
Avec plus de 50000 étudiantes sensibilisées, la mobilisation de plus de 10 experts nationaux issus du monde médical et associatif, et une couverture nationale à travers 8 grandes universités, Octobre Rose 2025 s'est imposé comme une action de santé publique majeure en Algérie.
In Algeria, the "Pink October 2025" campaign was launched under the slogan "Prevention, Support, Cure. Women's Health: A National Commitment" by the Algerian Women's Foundation, in coordination with the Ministry of Higher Education and Scientific Research.
This edition brought together women experts from the medical, scientific, and social sectors around a common goal: to strengthen prevention, inform, and mobilize young women throughout the country.
The campaign was marked by the "It's My Right" caravan, which traveled through eight provinces of the country throughout October 2025. Each stop included interactive conferences, awareness booths, and spaces for discussion between doctors, students, and women leaders.
With more than 50,000 female students sensitized, the mobilization of more than 10 national experts from the medical and associative world, and national coverage through 8 major universities, Pink October 2025 has established itself as a major public health action in Algeria.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...