La poste estonienne émet chaque année indifféremment un ou deux timbres dans le cadre de son émission EUROPA. Elle a choisi cette année d'émettre 2 timbres se-tenant ayant bien sûr pour thème l'Astronomie (9 EEK chacun).
Ces 2 timbres figurent sur le très réussi FDC ci-dessous avec oblitération "1er jour" du 5 mai 2009, reproduisant en partie le logo officiel de l'Année mondiale de l'Astronomie (comme pour l'oblitération "1er jour" de la série EUROPA française).
Merci beaucoup Kristiina de me permettre d'évoquer , à travers ces 2 timbres, le grand astrophysicien estonien Jaan Einasto (né en 1929) :-)
The Estonian Post annually issues either one or two stamps as part of its EUROPA set. Two se-tenant stamps (EEK 9.00 each) have been issued this year about of course the "Astronomy" theme.
These two stamps are included on the very nice FDC below with a FDC cancellation of May 5, 2009, containing a part of the official logo of the International Year of Astronomy (as for the FDC cancellation of the EUROPA French series).
Thank you very much Kristiina for allowing me to mention, thanks to these two stamps, the important Estonian astrophysicist, Jaan Einasto (born in 1929) :-)
Ces 2 timbres font donc référence à Jaan Einasto qui, avec Mihkel Joeveer, présenta pour la 1ère fois en 1977, lors d'une conférence à l'observatoire de Tartu, sa théorie concernant la structure d'une cellule de l'univers...Ils suggérèrent alors que l'univers était constitué de grands superamas (associations d'amas et de groupes de galaxies) entourant de larges vides. Ces superamas font partie des plus grandes structures connues constituant notre Univers. Einasto et Joeveer mirent au point leur théorie en étudiant en particulier le superamas de Persée-Poissons, qui figure sans doute sur le timbre de gauche. Je ne suis pas un spécialiste mais le timbre de droite semble représenter la galaxie d'Andromède...
L'illustration de l'enveloppe ci-dessus reproduit le réfracteur de Fraunhofer, le télescope le plus grand et le plus perfectionné dans le monde dans les années 1820. Ce télescope fut utilisé à partir de 1824 à l'observatoire de Tartu.
These two stamps are therefore devoted to Jaan Einasto who, with Mihkel Joeveer, presented for the first time in 1977 during a conference at the Tartu Observatory, his theory regarding the cell structure of the universe...
They then suggested that the universe consisted of large superclusters (large groups of smaller galaxy groups and clusters) surrounding large voids. These superclusters are among the largest structures known in our universe. Einasto and Joeveer established their theory by studying in particular the Perseus-Pisces supercluster, which is certainly depicted on the left stamp. I'm not an expert but the other stamp seems to depict the Andromeda Galaxy...
The illustration of the cover above reproduces the Fraunhofer's refractor, the world's largest and most advanced telescope in the 1820s. This telescope was used from 1824 at the Tartu Observatory.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire