J'ai déjà publié de nombreuses lettres cette année affranchies avec des timbres consacrés au bicentenaire de la naissance de Louis Braille (1809-1852). En voici 2 nouvelles ci-dessous en provenance de Pologne et d'Inde !
Ce bienfaiteur des aveugles sera sans conteste possible la personnalité française la plus timbrifiée en 2009. Les émissions les plus récentes venant de Suède, Monaco ou Grèce...
Le timbre polonais, émis le 4 janvier 2009, est distribué en feuilles de 8 timbres avec vignettes attenantes comportant le prénom et le nom du français en braille.
I've already published many covers this year with stamps dedicated to the bicentenary of the birth of Louis Braille (1809-1852). Here are two new examples below from Poland and India !
This benefactor of the blind will undoubtedly be the most evoked French personnality on stamps in 2009. The most recent issues coming from Sweden, Monaco and Greece...
The Polish stamp, issued on 4th of January 2009, is distributed in sheets of 8 stamps with attached labels bearing the Frenchman's name and first name in braille.
Ce timbre et sa vignette figurent sur l'enveloppe ci-dessus postée le 4 mai 2009 de Tarnobrzeg.Merci beaucoup Kazimierz :-)
Ce timbre, dont le coin inférieur gauche est malheureusement abîmé, montre le visage de Louis Braille, inspiré d'un buste de l'inventeur du système d'écriture braille.
La poste polonaise rappelle sur son site internet que 2009 a été logiquement déclarée "Année Louis Braille" par l'Union européenne des aveugles.
Les États-Unis (pièce de 1$ avec mention en braille) et certains pays européens de la zone Euro ont également planifié l'émission de pièces commémoratives de 2€ en l'honneur de Braille (Italie, Belgique). Ce n'est curieusement pas le cas de la France...
This stamp and its se-tenant label are included on the cover above mailed on 4th of May 2009 from Tarnobrzeg.
Thank you very much Kazimierz :-)
This stamp, whose lower left corner is unfortunately damaged, shows the face of Louis Braille, based on a bust of the inventor of the Braille writing system.
The Polish Post recalls on its website that 2009 was logically declared "Louis Braille Year" by the European Blind Union.
The United States ($1 coin with mention in Braille) and some European countries of the eurozone have also planned the issue of commemorative €2 coins in honor of Louis Braille (Italy, Belgium). It's curiously not the case in France...
Le timbre émis par la poste indienne a 3 points communs avec le timbre polonais : il a été émis le même jour (4 janvier 2009), il comporte également la mention "Louis Braille" en braille (mais directement sur le timbre) et le portrait de Braille est inspiré du même buste sculpté...Ce timbre figure sur le FDC officiel ci-dessus avec oblitération "1er jour" de Bangalore.
Merci beaucoup Sujay :-)
L'illustration sur l'enveloppe montre le buste de Louis Braille figurant sur le monument érigé à Coupvray, sa ville natale vers Paris, 35 ans après sa mort. Une tablette braille permettant d'écrire en braille est également représentée.
Sujay a ajouté 3 timbres émis en 2008 sur sa lettre.
Le timbre en haut à gauche, émis le 31 décembre 2008, représente Rani Velu Nachchiyar qui régna sur la région de Sivaganga (sud de l'Inde) à la fin du 18ème siècle.
Le timbre à 15 Rs fait partie d'une série de 2 timbres parfumés, émis le 26 avril 2008, représentant des fleurs de jasmin (également émis en bloc-feuillet).
Le dernier timbre (5 Rs), émis le 22 décembre 2008, montre le missile de croisière supersonique BrahMos, développé conjointement par l'Inde et la Russie ("Brah" pour le Brahmapoutre et "Mos" pour la Moskova). Cet engin d'une portée de 300 km devrait équiper les forces aériennes indiennes en 2012.
The stamp issued by the India Post has three common points with the Polish stamp : it was issued the same day (January 4, 2009), it also includes the words "Louis Braille" in Braille (but directly on the stamp) and the Braille's portrait is based on the same sculpted bust...
This stamp appears on the official FDC above with a FDC cancellation from Bangalore.
Thank you very much Sujay :-)
The illustration on the envelope shows the bust of Louis Braille on the monument erected in his hometown of Coupvray near Paris, 35 years after his death. A Braille tablet used to write in Braille is also depicted.
Sujay has added three other stamps issued in 2008 on his cover.
The stamp in the upper left, issued on December 31, 2008, is depicted Rani Velu Nachchiyar that ruled the region of Sivaganga (southern India) in the late 18th century.
The Rs 15.00 stamp is part of a series of two scented stamps issued on 26th of April 2008, representing jasmine flowers (also issued in souvenir sheet).
The last stamp (Rs 5.00), issued on 22th of December 2008, shows the BrahMos supersonic cruise missile, jointly developed by India and Russia ("Brah" for the Brahmaputra and "Mos" for Moskva). This missile, with a 300 km range, should equip the Indian Air Force in 2012.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire