Inventions australiennes

Inventive Australia

Le 19 février 2009, la poste australienne (qui célèbre ses 200 ans cette année) a émis une intéressante série de 5 timbres à 55c consacrée à différentes inventions australiennes faisant partie de la vie de tous les jours. La plupart de ces inventions sont liées au développement après-guerre de l'habitat dans les banlieues des principales villes du pays.
Ces 5 timbres autocollants figurent sur la très jolie lettre ci-dessous (un FDC à l'origine) postée le 14 avril 2009. A noter la forme très originale (étendoir à linge) de l'oblitération "1er jour" de la ville de Bright (Victoria).
Merci beaucoup Ben :-)
On 19th of February 2009, Australia Post (which is celebrating its 200 years in 2009) has issued an interesting set of five stamps (55c each) depicting different Australian inventions that have become part of everyday life. Most of these inventions are linked with the post-war development of suburban housing in the main cities.
These five self-adhesive stamps are included on the very nice cover below (a FDC at the origin) mailed on 14th of April 2009. Note the very original shape (clothes line) of the FDC cancellation from the town of of Bright (Victoria).
Thank you very much Ben :-)

De gauche à droite :
-glacière Esky créée en 1952 par la société Malley's et cubitainer à vin créé par la société Angove's en 1965.
-le fameux "Hills hoist", un étendoir à linge rotatif, conçu en 1946 par l'inventeur Lance Hill, avec son système permettant de régler la hauteur des cordes à linge. Cet objet est devenu une icône en Australie et un des premiers modèles est exposé au musée national australien.
-maillot de bain Speedo (1928) et crème à base d'oxyde de zinc conçue en 1940 pour protéger la peau des coups de soleil.
-voiture "ute" conçue en 1934 par l'ingénieur Lewis Bandt pour le transport d'animaux domestiques et porte roulante en acier B&D (1956).
From left to right :
-Esky portable cooler invented in 1952 by the Malley's company and a wine cask created in 1965 by the company Angove's.
-the famous Hills hoist, a rotary clothes drying, designed in 1946 by the inventor Lance Hill, with its system for adjusting the height of clotheslines. It is considered one of Australia's most recognisable icons and an early models is kept at National Museum of Australia.
-Speedo swimsuit (1928) and zinc oxide cream created in 1940 to protect the skin from sunburn.
-a ute car designed in 1934 by engineer Lewis Bandt to transport pets and steel B&D roll-a-door (1956).

Le dernier timbre est consacré à la tondeuse à gazon Victa créée en 1952 par M.V. Richardson.
Ces 5 timbres ont également été émis dans le très réussi bloc-feuillet ci-dessus.
Le célèbre illustrateur australien Stuart McLachlan s'est inspiré de son enfance dans la banlieue d'Adélaïde pour concevoir cette scène typique dans le jardin d'une famille australienne dans les années 1980.
Ben me signale qu'une autre invention typiquement australienne, la vegemite, pâte à tartiner salée et noire à base de levure de bière (créée en 1922), aurait pu aussi figurer dans cette série :-)
The last stamp is devoted to the Victa rotary lawnmower created in 1952 by M.V. Richardson.
These five stamps were also issued in the very nice souvenir sheet above.
The famous Australian illustrator Stuart McLachlan took inspiration from his childhood in the Adelaide suburbs to design this typical scene in the backyard of an Australian family in the 1980's.
Ben pointed me that another typically Australian invention, the Vegemite, a dark brown food paste made from yeast extract (invented in 1922), was also able to be part of this series :-)