Les pays membres du Marché Commun du Sud (Mercosur en espagnol, Mercosul en portugais), une communauté économique et politique regroupant plusieurs pays sud-américains, ont pris l'habitude d'émettre chaque année des timbres ayant un thème commun.
Après le thème des papillons en 2016, le thème choisi en 2017, les transports publics, doit être normalement décliné dans les 4 pays suivants : Brésil, Argentine, Paraguay et Uruguay.
Le Vénézuela, membre depuis 2012 puis suspendu depuis fin 2016 et la Bolivie, en cours d'adhésion, ne devraient pas participé cette année...
C'est la version brésilienne de cette série Mercosul, émise le 28 juillet 2017, qui figure en 2 exemplaires sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD de Salvador, envoyé le 10 août 2017 de São Paulo. Merci beaucoup Marcelo !
The member countries of the Southern Common Market (Mercosur in Spanish, Mercosul in Portuguese), an economic and political community among several South American countries, have made a habit of issuing every year some stamps having a common theme.
After the theme of butterflies in 2016, the theme chosen in 2017, public transport, should normally be declined in the following 4 countries: Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay.
Venezuela, member since 2012 and suspended since the end of 2016 and Bolivia, in the course of accession, should not participate this year...
It is the Brazilian version of this Mercosul series, issued on July 28, 2017, which appears in two copies on the First Day Cover below, with postmarks from Salvador, sent on August 10, 2017 from São Paulo. Thank you very much Marcelo!
J'aime beaucoup ce TAD Premier Jour (également mis en circulation à Brasilia) en forme de rame de tête de métro !
Ce timbre (1,50 R$, tirage : 360000), conçu par Marcio Horta (ministère brésilien des villes), est consacré au métro de la ville de Salvador, capitale de l'État de Bahia.
Ce réseau de transport en commun, en partie opérationnel depuis 2014 (14 km sur 42 km à terme (23 stations) et un objectif de 700000 personnes transportées par jour), est un des plus modernes du pays.
Le projet se compose de deux lignes, la ligne 1 de 17,7 km de long (Lapa - Águas Claras / Cajazeiras) et la ligne 2 de 24,2 km (North Access - Lauro de Freitas).
Avec ce projet, la métropole de Salvador aura le troisième plus grand réseau de métro au Brésil, après São Paulo et Rio de Janeiro.
Le logo officiel du Mercosur (constellation de la Croix du Sud) est inclus en haut à droite sur ce timbre.
I really like this First Day cancellation (also put into circulation in Brasilia) looking like a metro train!
That stamp (R $ 1.50, print run: 360,000), designed by Marcio Horta (Brazilian Ministry of Cities), is devoted to the metro of the city of Salvador, capital of the State of Bahia.
This public transport network, partly operational since 2014 (14 km today, 42 km in term (23 stations) and a goal of 700 000 people transported per day), is one of the most modern in the country.
The project consists of two lines, a 17.7 km long Line 1 (Lapa - Águas Claras / Cajazeiras) and a 24.2 km long Line 2 (North Access - Lauro de Freitas).
With this project, the metropolis of Salvador will have the third largest metro network in Brazil, after São Paulo and Rio de Janeiro.
The official logo of Mercosur (constellation of the Southern Cross) is included at the top right on that stamp.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire