100 years of the "Toronto Maple Leafs" and the Halifax explosion on cover from Canada

100 ans des "Toronto Maple Leafs" et de l'explosion d'Halifax sur lettre du Canada

Le 6 décembre 1917, une collision entre deux navires a eu lieu dans les détroits du port d'Halifax (capitale de la province de Nouvelle-Écosse). Un de ces 2 navires, le cargo français "SS Mont-Blanc", venait de New York et était chargé de plus de 2000 tonnes d'explosifs et de munitions à destination de l'Europe.
Après cette collision, il a pris feu et a dérivé vers la ville d'Halifax où il a explosé. L'énorme déflagration a tué près de 2000 personnes (9000 blessés) et a causé des millions de dollars de dommages matériels.
À l'époque, il s'agissait de la plus grosse explosion d'origine humaine de l'histoire...
Le 6 novembre 2017, la poste canadienne a mis en circulation un timbre autocollant (tarif domestique "Permanent"), en carnet de 10 timbres, consacré à cette terrible explosion.
L'administration postale de Saint-Pierre-et-Miquelon a également consacré un timbre en 2017 à cette explosion d'Halifax.
On December 6, 1917, a collision between two ships occurred in the Straits of Halifax Harbor (the capital of the province of Nova Scotia). One of these two ships, the French freighter "SS Mont-Blanc", came from New York and was loaded with more than 2,000 tons of explosives and ammunition bound for Europe.
After this collision, the ship caught fire and drifted toward shore, where it exploded. The massive blast caused nearly 2,000 deaths (9,000 injuries) and millions of dollars in damage.
At the time, it was the largest man-made explosion in history...
On November 6, 2017, the Canadian Post issued a self-adhesive stamp ("Permanent" domestic rate), in a booklet of 10 stamps, devoted to this terrible explosion.
The postal administration of Saint-Pierre-et-Miquelon also dedicated a stamp in 2017 to this Halifax explosion.

Ce timbre (tirage : 140000), conçu par l'agence Burke & Burke Design d'Halifax, évoque la scène de la collision ainsi que la une du journal "Halifax Herald " le lendemain du drame.
Ce timbre figure à droite sur cette jolie lettre envoyée le 4 février 2018 de Toronto. Merci beaucoup Tristan !
A noter les 2 TAD faisant référence au 1er bureau de poste de la ville, construit en 1833 lorsque la ville de Toronto n'existait pas encore (fondée en 1834) et qu'elle était appelée York (ce que rappelle le cachet à gauche).
Les 2 autres timbres autocollants ont été émis le 24 octobre 2017 pour célébrer le 100ème anniversaire des "Toronto Maple Leafs", l'une des équipes les plus légendaires de la Ligue Nationale de Hockey sur glace (LNH). Le timbre carré (tirage : 300000), imprimé en carnet de 10 timbres, représente le nouveau logo de cette équipe, l'autre timbre (tirage : 75000), en forme de palet, ayant été émis en rouleau de 50 timbres.
Dans cette même série, un timbre spécial orné d'un écusson en tissu, a été émis dans un bloc-feuillet, représentant le chandail porté par le capitaine des Maple Leafs, Ted (Teeder) Kennedy, pendant la saison 1949-1950 de la LNH.
That stamp (print run: 140,000), designed by Halifax-based Burke & Burke Design agency, combines the scene of the fateful collision with the dramatic front page from the following day's "Halifax Herald" newspaper.
That stamp was used on the right on this nice letter sent on February 4, 2018 from Toronto. Thank you very much Tristan!
To note the two postmarks referring to the city's first post office, built in 1833 when the city of Toronto did not yet exist (founded in 1834) and was called York (what the cancellation to the left is reminding). 
The other two self-adhesive stamps were issued on October 24, 2017 to celebrate the 100th anniversary of the "Toronto Maple Leafs", one of the most legendary teams of the National Hockey League (NHL). The square stamp (print run: 300,000), printed in a booklet of 10 stamps, features the new logo of this team, the other stamp (print run: 75,000), having a hockey puck's shape, was issued in a roll of 50 stamps.
In this same series, a special stamp with a fabric crest was issued in a souvenir sheet depicting the sweater worn by Maple Leafs captain Ted (Teeder) Kennedy during the 1949-50 NHL season.