Le 25 février 2018, le bureau de poste principal de Prague 1 a mis en circulation une nouvelle flamme consacré au 95ème anniversaire (jour pour jour) de Emil Boček (né en 1923 à Brno), un des héros tchécoslovaques de la 2nde guerre mondiale, le dernier combattant encore vivant formé par la Royal Air Force (RAF).
D'abord mécanicien au sein du 312ème escadron de chasse de Royal Air Force (RAF), Emil Boček s'entraina ensuite au Canada en 1943 et, à partir d'octobre 1944, servit comme pilote-combattant dans le 310ème escadron de chasse tchécoslovaque. Il effectua 26 vols opérationnels avant de quitter l'armée de l'air en 1946.
Emil Boček fut un de ces 2500 tchécoslovaques qui ont combattu contre l'Allemagne nazie, formés en Grande-Bretagne pour devenir des parachutistes ou des pilotes.
On February 25, 2018, the main post office of Prague 1 put into circulation a new pictorial cancellation dedicated to the 95th birthday (day to day) of Emil Boček (born in 1923 in Brno), one of the Czechoslovak heroes of World War II, the last surviving fighter trained by the Royal Air Force (RAF).
First a mechanic at the Royal Air Force (RAF) 312th Fighter Squadron, Emil Boček trained in Canada in 1943 and, from October 1944, served as a fighter pilot in the 310th Czechoslovak Fighter Squadron. He performed a total of 26 operational flights before leaving the Air Force in 1946.
Emil Boček was one of these 2,500 Czechoslovakians who fought against Nazi Germany, trained in Great Britain to become paratroopers or pilots.
Emil Boček a été promu général-major le 8 mai 2017 par le président Milos Zeman et il avait été décoré de l'Ordre du Lion blanc, la plus haute distinction accordée par la République tchèque, en 2010 par le président Vaclav Klaus.
C'est cette flamme qui a été appliquée sur la lettre ci-dessus, représentant un portrait d'Emil Boček en uniforme militaire. Merci beaucoup Slavek !
Le timbre (13 CZK), émis le 5 novembre 2014, commémore les évènements du 17 novembre (1939 et 1989), journée internationale des étudiants, qui correspond en République Tchèque à deux étapes historiques importantes (séparées par un demi siècle) : la fermeture des universités par Adolf Hitler en 1939 et le début de la Révolution de velours en 1989.
A noter cette vignette de complément (22 CZK) afin d'atteindre le tarif en vigueur pour un envoi jusqu'à 50g vers l'Europe (35 CZK).
Emil Boček was promoted Major General on May 8, 2017 by President Milos Zeman and was awarded the Order of the White Lion, the highest distinction awarded by the Czech Republic, in 2010 by President Vaclav Klaus.
It is that special cancellation which was applied to the letter above, depicting a portrait of Emil Boček in military uniform. Thank you very much Slavek!
The stamp (13 CZK), issued on November 5, 2014, commemorated the events of November 17th (in 1939 and 1989), the International Day of students, corresponding in Czech Republic to two important historical events (separated by a half century) : the closure of universities by Adolf Hitler in 1939 and the beginning of the Velvet Revolution in 1989.
To note this additional label (22 CZK) to reach the current tariff (35 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire