Afin de célébrer les bonnes relations diplomatiques entre le Pakistan et l'Azerbaïdjan, les 2 pays ont décidé en 2016, lors de la 6ème session de le commission commune Pakistan-Azerbaïdjan organisée à Islamabad, de mettre en circulation une série commune de timbres.
Le Pakistan a été un des premiers pays à reconnaître l'indépendance de l'Azerbaïdjan en octobre 1991 et des relations diplomatiques ont été établies en juin 1992, une ambassade du Pakistan ouvrant à Bakou en 1993 et une ambassade d'Azerbaïdjan à Islamabad en 1997.
Sur le plan multilatéral, le Pakistan a toujours soutenu l'Azerbaïdjan dans son conflit avec l'Arménie (et la question du Haut-Karabagh en particulier) alors que l'Azerbaïdjan est un allié du Pakistan par rapport à ses revendications sur la région du Cachemire...
Le 9 juin 2018, la poste du Pakistan a mis en circulation les 2 timbres de cette émission commune initiée en 2016, consacrée à des mosquées de chaque pays.
In order to celebrate the good diplomatic relations between Pakistan and Azerbaijan, the two countries decided in 2016, during the 6th session of the Pakistan-Azerbaijan joint commission organized in Islamabad, to put into circulation a joint series of stamps.
Pakistan was one of the first countries to recognize Azerbaijan's independence in October 1991 and diplomatic relations were established in June 1992, with an Embassy of Pakistan opening in Baku in 1993 and an Embassy of Azerbaijan in Islamabad in 1997.
At the multilateral level, Pakistan has always supported Azerbaijan in its conflict with Armenia (and the Nagorno-Karabakh issue in particular), while Azerbaijan is an ally of Pakistan in relation to its claims over the Cashmere region...
On June 9, 2018, the Pakistan Post issued the two stamps of this joint issue initiated in 2016, devoted to mosques of each country.
Ces 2 timbres (8 Rs., tirage : 200000 chacun), conçus par Dr. Kanwal Khalid, ont été imprimés dans une même feuille composée de 8 paires + 4 vignettes centrales, ainsi que dans un joli bloc-feuillet (tirage : 50000) comme celui utilisé sur la lettre ci-dessus, envoyée le 25 octobre 2018 depuis Islamabad, la capitale. Merci beaucoup Abu !
J'aime beaucoup ces 2 timbres avec une vue de chaque mosquée, la mosquée Heydar à Bakou et la mosquée Wazir Khan à Lahore, avec la présence des drapeaux de chaque pays à gauche.
La mosquée Heydar, construite en l'honneur de l'ancien président de l'Azerbaïdjan, Heydar Aliyev, a été inaugurée en décembre 2014, composée de 4 minarets de 95m de hauteur et de 2 dômes principaux de 55m et 35m de haut (les versets du Coran étant écrits sur les côtés des dômes).
La mosquée Wazir Khan (17ème siècle) est considérée comme un chef-d'œuvre de l'art moghol et une des plus belles mosquées du Pakistan, célèbre pour l'exceptionnelle qualité de ses mosaïques, mélange de motifs floraux et de compositions calligraphiques.
A ce jour, il semble que la poste d'Azerbaïdjan n'ait toujours pas mis en circulation cette série commune...
These 2 stamps (8 Rs., print run: 200,000 each), designed by Dr. Kanwal Khalid, were printed in a sheet of 8 pairs + 4 central vignettes, as well as in a beautiful souvenir sheet (print run: 50,000) such as the one used on the letter above, sent on October 25, 2018 from Islamabad, the capital. Thank you very much Abu!
I really love these two stamps with a view of each mosque, the Heydar mosque in Baku and the Wazir Khan mosque in Lahore, with the presence of the flags of each country on the left.
Heydar Mosque, built in honor of former President of Azerbaijan, Heydar Aliyev, was inaugurated in December 2014, consisting of four minarets of 95m height and two main domes of 55m and 35m high (the verses of the Quran being written on the sides of the domes).
Wazir Khan Mosque (17th century) is considered a masterpiece of Mughal art and one of the most beautiful mosques in Pakistan, famous for the exceptional quality of its mosaics, a mixture of floral motifs and calligraphic compositions.
To date, it seems that the Azerbaijan Post has still not put into circulation this joint series ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire