En 1928, lors d'une visite d'état dans la ville de Žďár nad Sázavou, Tomáš Garrigue Masaryk, premier président de la République tchécoslovaque après l'indépendance du pays en 1918, une petite fille de 3 ans (elle s'appelle Eva Neugebauerová) en costume traditionnel "kroj" est dans la foule avec sa mère avec un bouquet de fleur.
Le président Masaryk la prend dans ses bras et un photographe de presse, Jano Šrámek, a eu la présence d'esprit de prendre une photographie de cette scène.
Une image emblématique était alors née, reliant l'humanisme éclairé de Masaryk et un état tchécoslovaque naissant dans une image symbolique du vieil homme d'état tenant l'avenir de son pays !
Cette photographie populaire a fait le tour du monde et, juste avant l'invasion nazie de la Tchécoslovaquie et après la mort de Masaryk en 1937, un timbre a été émis en 1938, reproduisant cette photo.
In 1928, during a state visit to the city of Žďár nad Sázavou, Tomáš Garrigue Masaryk, first president of the Czechoslovak Republic after the country's independence in 1918, a 3-year-old girl (her name is Eva Neugebauerová) in traditional costume "kroj" is in the crowd with his mother with a bouquet of flowers.
President Masaryk takes her in his arms and a press photographer, Jano Šrámek, had the presence of mind to take a photograph of this scene.
An iconic picture was then born, linking Masaryk's enlightened humanism and a nascent Czechoslovak statehood in a symbolic picture of the elder statesman holding aloft the future of his nation!
This photograph became very popular around the world and, just before the Nazi invasion of Czechoslovakia and after Masaryk's death in 1937, a stamp was issued in 1938, reproducing this photo.
Ce timbre de 1938 consacré à l'enfance, gravé par Bohumil Heinz (auteur de plus de 20 timbres tchécoslovaques et de nombreux billets de banque), a été reproduit sur un timbre (5,40 CZK) émis par la poste tchèque le 20 janvier 2000.
Ce timbre, créé et gravé par Bedřich Housa, a été mis en circulation dans le cadre de la série "tradition tchèque de la production de timbres", à l'occasion de l'exposition philatélique organisée à Brno en 2000.
Ce timbre a été également imprimé en carnet composé de 8 timbres + 4 vignettes (avec initiales TGM du président Masaryk et mention, logo de cette exposition Brno 2000).
Deux exemplaires de ce timbre ont été utilisés sur cette splendide lettre ci-dessus, envoyée de Žďár nad Sázavou le 16 octobre 2018, premier jour de mise en circulation d'un TAD spécial (conception : Emil Pelikán) inspiré par cette même photographie prise il y a 90 ans dans cette ville. Merci beaucoup Slavek !
Ce TAD, avec mention "100 let státnosti" ("100 ans d'état") est émis dans le cadre des célébrations du 100ème anniversaire de la Tchécoslovaquie.
Slavek a utilisé un 3ème timbre (25 CZK) émis le 1er janvier 2003 pour célébrer les 10 ans de l'indépendance de la République Tchèque, représentant un lion de Bohême couronné à 2 queues, une statue en pierre par le sculpteur Josef Max (1804-1855), située près du château de Prague.
This 1938 "stamp for children", engraved by Bohumil Heinz (author of more than 20 Czechoslovak stamps and numerous banknotes), was reproduced on a stamp (CZK 5.40) issued by the Czech Post on January 20, 2000.
That stamp, created and engraved by Bedřich Housa, was put into circulation as part of the series "tradition of Czech stamp production" and dedicated to the philatelic exhibition held in Brno in 2000.
This stamp was also printed in a booklet consisting of 8 stamps + 4 vignettes (with initials TGM of the president Masaryk and mention, logo of this exhibition Brno 2000).
Two copies of this stamp were used on this splendid letter above, sent from Žďár nad Sázavou on October 16, 2018, the first day of circulation of a special postmark (design: Emil Pelikán) inspired by this same photograph taken 90 years ago in this city. Thank you very much Slavek!
This postmark, with the mention "100 let státnosti" ("100 years of state") is issued as part of the celebrations of the 100th anniversary of Czechoslovakia.
Slavek used a third stamp (25 CZK) issued on January 1, 2003 to celebrate the 10 years of independence of the Czech Republic, depicting a two-tailed Bohemian crowned lion, a stone statue by the sculptor Josef Max (1804-1855), located near the Prague Castle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire