Le 10 décembre 1948, les 58 états membres qui constituaient alors l'Assemblée générale des Nations Unies ont adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme à Paris au Palais de Chaillot.
Ce document fondateur - traduit dans plus de 500 langues différentes - continue d'être aujourd'hui une source d'inspiration pour promouvoir l'exercice universel des droits de l'homme à travers le monde.
La Déclaration universelle des droits de l'homme a permis de fournir des normes pour divers accords et déclarations internationaux et est reflétée dans les constitutions et les lois de pays du monde entier, y compris la Corée du Sud ou la France.
Afin de célébrer le 70ème anniversaire de ce texte fondateur, la poste coréenne a mis en circulation, le 1er octobre 2018, un timbre spécial (330 won, tirage : 688000), conçu par Park, Eun-kyung, représentant différents visages du monde à l'intérieur d'une main (évoquant également la forme d'une flamme).
On December 10, 1948, the 58 member states that then constituted the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights in Paris at the Palais de Chaillot.
This founding document - translated into more than 500 different languages - continues to be a source of inspiration today to promote the universal exercise of human rights worldwide.
The Universal Declaration of Human Rights has provided standards for various international agreements and declarations and is reflected in constitutions and laws of countries around the world, including South Korea or France.
In order to celebrate the 70th anniversary of this founding text, the Korean Post has put into circulation, on October 1, 2018, a special stamp (330 won, print run: 688,000), designed by Park, Eun-kyung, representing different faces of the world inside a hand (also evoking the shape of a flame).
Ce timbre, imprimé en feuille de 16 timbres, a été utilisé en 2 exemplaires sur le FDC ci-dessus avec TAD de Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho !
Ce timbre est particulier car il comporte à gauche l'emblème des Nations Unies imprimé avec une encre iridescente de type OVI (Optically variable ink) !
Le TAD montre Eleanor Roosevelt tenant le document original de cette Déclaration universelle des droits de l'homme, d'après une photographie prise le 1er novembre 1949 au cours de sa visite au Siège des Nations Unies. Mme Roosevelt a été la première présidente de la Commission des droits de l'homme et a travaillé jusqu'à sa mort à faire accepter et entériner les droits énoncés dans cette Déclaration.
Le 3 mai 2018, l'administration postale des Nations Unies (bureau de New-York) a émis un timbre courant inspiré de cette même photographie.
La France et le Vatican vont également émettre un timbre en décembre 2018 pour commémorer également le 70ème anniversaire de cette Déclaration. D'autres administrations postales vont en faire autant ?
That stamp, printed in sheet of 16 stamps, was used in two copies on the FDC above with cancellations from Nambusan. Thank you very much Ji-Ho!
That stamp is special because it includes on the left the emblem of the United Nations printed with an OVI (Optically variable ink) iridescent ink!
The postmark shows Eleanor Roosevelt holding the original document of this Universal Declaration of Human Rights, based on a photograph taken on November 1, 1949 during her visit to United Nations Headquarters. Ms. Roosevelt was the first chairperson of the Commission on Human Rights and worked until her death to have the rights contained in this Declaration accepted and ratified.
On May 3, 2018, the United Nations Postal Administration (New York Office) issued a definitive stamp inspired by this same photograph.
France and the Vatican City will also issue a stamp in December 2018 to commemorate the 70th anniversary of this Declaration. Other postal administrations will do the same?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire