Le 20 mai 2019 (vente générale), la poste française a mis en circulation un très joli bloc-feuillet (4 timbres) consacré à la flore en danger, avec un focus sur des fleurs rares recensées uniquement dans de petites zones de France métropolitaine et d'outremer (île de la Réunion).
Un des timbres (0,88€) de ce bloc-feuillet (tirage : 250000) a également été imprimé en feuille de 42 timbres (tirage : 900000).
Ce timbre, conçu par Florence Gendre et représentant une violette de Rouen, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD de Paris du 17 mai 2019. Merci beaucoup Joël !
On May 20, 2019 (general sale), the French Post has put into circulation a very nice miniature sheet (4 stamps) devoted to endangered flora, with a focus on rare flowers identified only in small areas of metropolitan France and overseas (Reunion Island).
One of the stamps (€ 0.88) of this miniature sheet (print run: 250,000) was also printed in a sheet of 42 stamps (print run: 900,000).
This stamp, designed by Florence Gendre and representing a Violette de Rouen, is present on the First Day cover below, with cancellations from Paris of May 17, 2019. Thank you very much Joël!
La violette de Rouen ou pensée de Rouen (Viola hispida) est une plante herbacée, endémique, en danger critique d'extinction, dont la présence n'est plus recensée aujourd'hui que dans le bassin parisien, la vallée de la Seine et de la Champagne, dans des éboulis crayeux, des sols pauvres, la pénombre des sous-bois et l'humidité en particulier.
Cette espèce protégée et en voie de disparition (fleurs violettes ou jaunâtres), fait l'objet de politiques de préservation, en Normandie notamment et est inscrite sur la Liste rouge mondiale de l'UICN (statut "en danger critique").
The Violette de Rouen or Pensée de Rouen (Viola hispida) is a herbaceous, endemic, critically endangered, whose presence is only recorded today in the Paris Basin, the Seine Valley and Champagne Valley, on rocky areas, poor soils, the darkness of undergrowth and humidity in particular.
This protected and endangered species (purple or yellowish flowers), is the subject of preservation policies, in Normandy in particular and is inscribed on the IUCN Red List ("critically endangered" status).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire