Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre d'Azerbaïdjan
Le 13 mai 2024, Azermarka a mis en circulation sa jolie série
EUROPA, composée comme souvent de 2 timbres + 1 bloc-feuillet,
illustrant cette année le thème de la faune et flore subaquatiques ("Sualtı Fauna və Flora" en azéri).
Un
grand merci Mahir pour l'envoi, le 16 août 2024 depuis
Bakou, de cette jolie lettre affranchie avec le bloc-feuillet (1,5 AZN) et les 2 timbres (0,5 AZN et 0,6 AZN) de cette série EUROPA !
J'aime beaucoup le graphisme de cette série conçue
par Orkhan Garayev et imprimée en Belgique par bpost Stamps Production, à 30000 exemplaires pour les 2
timbres et à 10000 exemplaires pour le bloc-feuillet.
Les 2 timbres ont été imprimés chacun en feuillet de 10 timbres ainsi que dans un même carnet composé de 8
timbres (4 de chaque, non dentelés sur un côté, tirage : 3000 carnets).
On May 13, 2024, Azermarka put into circulation its attractive EUROPA set, composed as often of two stamps + 1 souvenir sheet, illustrating this year the theme of underwater fauna and flora ("Sualtı Fauna və Flora" in Azeri).
A big thank you Mahir for sending, on August 16, 2024 from Baku, this pretty cover franked with the souvenir sheet (1.5 AZN) and the two stamps (0.5 AZN and 0.6 AZN) of this EUROPA series!
I really love the design of this series created by Orkhan Garayev and printed in Belgium by bpost Stamps Production, in 30,000 copies for the two stamps and 10,000 copies for the souvenir sheet.
The two stamps were each printed in a sheetlet of 10 stamps as well as in the same booklet composed of 8 stamps (4 of each, imperforate on one side, print run: 3,000 booklets).
Pour rappel, ce thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, met en lumière la biodiversité
des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du
changement climatique et qui doivent être protégées pour les
générations futures.
Étrangement, Azermarka a choisi de mettre à l'honneur sur cette série des espèces marines vivant bien loin des côtes de la mer Caspienne... le bloc-feuillet illustrant en particulier une baleine bleue (Balænoptera musculus), une espèce de cétacés dont la longueur moyenne est de 25 à 27 m pour une masse de 130 tonnes. C'est le plus gros animal vivant sur Terre.
Les baleines bleues étaient abondantes dans presque tous les océans avant le début du 20ème siècle. Pendant près de quarante ans, elles furent chassées par les baleiniers qui ont amené l'espèce au bord de l'extinction avant qu'elle ne soit protégée par la communauté internationale en 1966. Un rapport récent estime la population actuelle entre 15000 et 25000 baleines bleues à travers le monde.
As a reminder, this theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, highlights the biodiversity of
European waters which suffer from overfishing, pollution and climate
change and which must be protected for future generations.
Strangely, Azermarka has chosen to highlight marine species living far from the coasts of the Caspian Sea in this series... the souvenir sheet illustrating in particular a blue whale (Balænoptera musculus), a species of cetacean whose average length is 25 to 27 m for a mass of 130 tonnes. It is the largest animal living on Earth.
Blue whales were abundant in almost all oceans before the beginning of the 20th century. For nearly forty years, they were hunted by whalers who brought the species to the brink of extinction before it was protected by the international community in 1966. A recent report estimates the current population at between 15,000 and 25,000 blue whales worldwide.
Les 2 timbres de cette série EUROPA ont également été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 30 juillet 2024 depuis Bakou. Merci beaucoup Tolga !
Le premier timbre (0,5 AZN) représente un Napoléon ou labre géant (Cheilinus undulatus), le plus grand des labres et le plus grand des poissons osseux des récifs coralliens, pouvant atteindre 2,30 m de long et peser près de 200 kg. Le napoléon, au statut "En danger" d'après l'UICN, fréquente les eaux tropicales de l'Océan Indien, Mer Rouge incluse, jusqu'aux îles du centre de l'Océan Pacifique.
L'autre timbre (0,6 AZN) est consacré à la tortue verte (Chelonia mydas), la plus grande tortue marine de la famille des chéloniidés. Présente dans les eaux tropicales et tempérées de tous les océans, sa carapace mesure en moyenne 115 cm et l'animal pèse entre 80 et 130 kg.
Au niveau mondial, la tortue verte figure en Liste rouge de l'UICN des espèces menacées, avec le statut "Espèce en danger d'extinction".
The two stamps of this EUROPA series were also used on the above cover sent on July 30, 2024 from Baku. Thank you very much Tolga!
The first stamp (0.5 AZN) represents a humphead wrasse (Cheilinus undulatus), the largest of the wrasse and the largest of the bony fish of the coral reefs, reaching 2.30 m long and weighing nearly 200 kg. The humphead wrasse, with the status "Endangered" according to the IUCN, frequents the tropical waters of the Indian Ocean, including the Red Sea, up to the islands of the central Pacific Ocean.
The other stamp (0.6 AZN) is dedicated to the green sea turtle (Chelonia mydas), the largest marine turtle of the Cheloniidae family. Present in tropical and temperate waters of all oceans, its shell measures on average 115 cm and the animal weighs between 80 and 130 kg.
Globally, the green sea turtle is on the IUCN Red List of Threatened Species, with the "Endangered" status.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire