"World Bee Day" postmark on prepaid envelope from Moldova

TAD "Journée mondiale des abeilles" sur enveloppe pré-timbrée de Moldavie

Le 20 décembre 2017, l'Assemblée générale des Nations Unies adoptait une résolution instituant une Journée mondiale des abeilles, afin d'attirer l'attention de tous sur le rôle clé que jouent les pollinisateurs, sur les menaces auxquelles ils sont confrontés et sur leur importante contribution au développement durable.
Les abeilles et les autres pollinisateurs, tels que les papillons, les chauves-souris et les colibris, sont en effet de plus en plus menacés par les activités humaines. La pollinisation est cependant un processus fondamental pour la survie des écosystèmes car de lui dépendent la reproduction de près de 90% des plantes sauvages à fleurs du monde, ainsi que 75% des cultures vivrières et 35% des terres agricoles à l'échelle de la planète.
Cette Journée mondiale des abeilles est célébrée chaque année le 20 mai, coïncidant avec l'anniversaire d'Anton Janša (1734-1773), qui, au 18ème siècle, fut le pionnier des techniques apicoles modernes dans sa Slovénie natale et qui rendit hommage à l'abeille pour sa capacité à travailler dur tout en n'ayant besoin que de peu d'attention... 
On December 20, 2017, the United Nations General Assembly adopted a resolution establishing a World Bee Day, to raise awareness of the importance of pollinators, the threats they face and their contribution to sustainable development.
Bees and other pollinators, such as butterflies, bats and hummingbirds, are indeed increasingly threatened by human activities. Pollination is, however, a fundamental process for the survival of our ecosystems. Nearly 90% of the world's wild flowering plant species depend, entirely, or at least in part, on animal pollination, along with more than 75% of the world's food crops and 35% of global agricultural land.
World Bee Day is celebrated every year on 20 May, coinciding with the birthday of Anton Janša (1734-1773), who in the 18th century pioneered modern beekeeping techniques in his native Slovenia and who paid tribute to the honeybee for its ability to work hard while requiring little attention...

Le 20 mai 2024, la poste moldave a mis en circulation un TAD spécial (conception : Eugeniu Verebceanu) consacré à cette Journée mondiale des abeilles ("Ziua Mondială a Albinelor").
Ce TAD a été appliqué par le bureau principal de Chişinău (MD-2012) sur le timbre (3,40 L) utilisé en complément d'affranchissement sur l'enveloppe pré-timbrée ci-dessus. Merci beaucoup Nicolae !
Ce timbre (tirage : 42000, conçu par Eugeniu Verebceanu à partir d'une illustration de Iurii Palcov), émis le 23 mai 2023, était consacré à l'apiculture, intitulé "Protégez les abeilles - protégez la vie sur terre!" ("Protejați albinele - protejați viața pe pământ!").
Cette enveloppe (1,20 L, tirage : 30000), conçue par Oleg Cojocari, a été mise en circulation le 19 août 2009 et a pour thème l'Association nationale des apiculteurs de la République de Moldavie (ANARM), une association publique non gouvernementale, fondée en 2006 dans le but de promouvoir et de développer le secteur apicole. 
La mission de l'ANARM est de tirer le meilleur parti du potentiel apicole de la République de Moldavie en formant des apiculteurs et en développant les entreprises apicoles. Aujourd'hui, la Moldavie produit environ 6000 tonnes de miel par an, avec une production qui augmente d'environ 3 % chaque année.
J'aime bien le graphisme de cette enveloppe rappelant les alvéoles hexagonales d'une ruche. La mention sur cette enveloppe rappelle aussi que l'ANARM est membre d'Apimondia, la Fédération internationale des associations d'apiculteurs.
On May 20, 2024, the Post of Moldova put into circulation a special postmark (design: Eugeniu Verebceanu) dedicated to this World Bee Day ("Ziua Mondială a Albinelor").
This cancellation was applied by the main post office of Chişinău (MD-2012) on the stamp (3.40 L) used as a postage supplement on the prepaid envelope above. Many thanks Nicolae!
This stamp (print run: 42,000, designed by Eugeniu Verebceanu based on an illustration by Iurii Palcov), issued on May 23, 2023, was dedicated to beekeeping, entitled "Protect bees - protect life on earth!" ("Protejați albinele - protejați viața pe pământ!").
This envelope (1.20 L, print run: 30,000), designed by Oleg Cojocari, was put into circulation on August 19, 2009 and has as its theme the National Association of Beekeepers of the Republic of Moldova (ANARM), a non-governmental public association, founded in 2006 with the aim of promoting and developing the beekeeping sector.
ANARM's mission is to make the most of the beekeeping potential of the Republic of Moldova by training beekeepers and developing beekeeping businesses. Today, Moldova produces about 6,000 tons of honey per year, with production increasing by about 3% each year.
I like the graphic design of this envelope, reminiscent of the hexagonal cells of a beehive. The mention on this envelope also reminds us that ANARM is a member of Apimondia, the International Federation of Beekeepers' Associations.