jeudi 19 septembre 2024

"100 years of nursing training" souvenir sheet on cover from Slovenia

Bloc-feuillet "100 ans de formation d'infirmier" sur lettre de Slovénie

En 2024, les soins infirmiers en Slovénie et, avec eux, la formation d'infirmier, qui englobe différents niveaux de qualification et inclut aussi bien les femmes que les hommes, fêtent un anniversaire important.
Au cours du siècle dernier, les soins professionnels aux personnes malades et en bonne santé en Slovénie ont beaucoup changé et la profession infirmière a connu un développement enviable.
En 1923, une "École des sœurs" a été créée au sein de l'Institut pour la protection sociale et hygiénique des enfants, à Ljubljana. Les cours ont commencé le 4 janvier 1924, une date qui représente l'une des premières étapes du développement de la formation professionnelle en soins infirmiers en Slovénie.
Les femmes qui ont commencé la formation à cette époque symbolisaient l'essor et le développement de la profession infirmière avec leurs uniformes bleu clair et blanc. On les appelait sœurs soignantes.
La plus célèbre sœur soignante de la période précédant la Seconde Guerre mondiale était Angela Boškin (1885-1977), qui au cours de sa carrière a grandement contribué à la professionnalisation des soins infirmiers. 
In 2024, nursing care in Slovenia and with it nursing training, which encompasses different qualification levels and includes both women and men, celebrates a significant anniversary.
Over the last century, professional care for sick and healthy people in Slovenia has changed a lot and the nursing profession has experienced an enviable development.
In 1923, a "School for Sisters" was established at the Institute for Social and Hygienic Protection of Children in Ljubljana. Lessons began on January 4, 1924, a date that represents one of the first steps in the development of professional nursing education in Slovenia.
The women who began training at that time symbolised the rise and development of the nursing profession with their light blue and white uniforms. They were called nursing sisters.
The most famous nursing sister of the period before World War II was Angela Boškin (1885-1977), who during her career made a great contribution to the professionalization of nursing.

En 1946, l'école a été rebaptisée École d'infirmières et, à partir de ce moment, les sœurs soignantes ont été appelées infirmières. La formation continue des infirmières a été introduite en 1951. De nombreuses années plus tard, les soins infirmiers ont commencé à être enseignés au niveau universitaire, et plusieurs établissements en Slovénie proposent aujourd'hui des diplômes d'infirmières.
Le 26 janvier 2024, la poste slovène a mis en circulation un bloc-feuillet (2,69€, tirage : 15000) consacré à ce 100ème anniversaire de la formation d'infirmier dans le pays ("100 let izobraževanja medicinskih sester v Sloveniji").
Conçu par zadruga.traparij, ce bloc-feuillet a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 26 juin 2024 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra !
Ce bloc-feuillet met en scène différents infirmiers et infirmières d'aujourd'hui en train d'aider et soigner (vaccination, rééducation...) des patients.
In 1946, the school was renamed the School of Nursing, and from that time on, the nursing sisters were called nurses. Continuing education for nurses was introduced in 1951. Many years later, nursing began to be taught at university level, and several institutions in Slovenia now offer nursing degrees.
On January 26, 2024, the Slovenian Post put into circulation a souvenir sheet (€2.69, print run: 15,000) dedicated to the 100th anniversary of nursing training in the country ("100 let izobraževanja medicinskih sester v Sloveniji").
Designed by zadruga.traparij, this souvenir sheet was used on the above cover sent on June 26, 2024 from the city of Kranj. Thank you very much Petra!
This souvenir sheet shows various modern-day nurses helping and caring for patients (vaccination, rehabilitation, etc.). 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...