"Koalas in Danger" souvenir sheet on FDC from Australia

Bloc-feuillet "Koalas en danger" sur FDC d'Australie

Le koala est, avec le kangourou, l'un des principaux symboles de l'Australie. Après avoir été chassé massivement pour sa fourrure, il est aujourd'hui principalement menacé par la fragilité et le recul de son biotope. Il reste moins de 80000 koalas vivant en liberté et ce nombre continue de décliner.
Dans son habitat naturel sur les régions côtières de l'est et du sud de l'Australie, le koala (Phascolarctos cinereus) est en danger, et dans le Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Territoire de la capitale australienne (ACT), ce marsupial très apprécié est classé comme espèce en voie de disparition en vertu de la législation environnementale nationale. 
Le déclin spectaculaire des populations peut être attribué à la perte d'habitat, au changement climatique et aux phénomènes météorologiques extrêmes associés, notamment les feux de brousse et les inondations. La destruction et la fragmentation de l'habitat signifient que les koalas doivent passer plus de temps au sol, se déplaçant d'arbre en arbre. Cela les rend beaucoup plus vulnérables aux collisions avec les voitures et aux attaques de chiens, tandis que des niveaux élevés de stress les rendent sujets aux maladies. 
The koala is, along with the kangaroo, one of Australia's most important symbols. After being hunted extensively for its fur, it is now mainly threatened by the fragility and decline of its habitat. There are fewer than 80,000 koalas left in the wild and this number continues to decline.
In its natural habitat on the eastern and southern coastal regions of Australia, the koala (Phascolarctos cinereus) is endangered, and in Queensland, New South Wales and the Australian Capital Territory (ACT), this much-loved marsupial is listed as endangered under national environmental legislation.
The dramatic decline in populations can be attributed to habitat loss, climate change and associated extreme weather events, including bushfires and floods. Habitat destruction and fragmentation means that koalas must spend more time on the ground, moving from tree to tree. This makes them much more vulnerable to car collisions and dog attacks, while high stress levels make them prone to illness.

Malheureusement, de nombreux australiens n'ont pas conscience que cette espèce est en grand danger. C'est pourquoi la poste australienne soutient le Fonds mondial pour la nature (WWF-Australie) dans son objectif de doubler le nombre de koalas dans l'est de l'Australie d'ici 2050. Cela comprend le soutien aux efforts visant à protéger et à restaurer l'habitat des koalas et à les protéger des maladies.
Dans ce cadre, la poste australienne a mis en circulation, le 20 août 2024, une série (3 timbres) intitulée "Koalas en danger", déclinée également en bloc-feuillet, présent sur le FDC officiel ci-dessus avec TAD de Canberra (ACT). Merci beaucoup Teng !
Les 3 timbres (1,50$ chacun), conçus par Sonia Young, rappellent en particulier que le koala est en danger d'extinction dans le Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Territoire de la capitale australienne (ACT).
Unfortunately, many Australians are unaware that this species is in grave danger. That is why Australia Post is supporting the World Wide Fund for Nature (WWF-Australia) in its goal of doubling the number of koalas in eastern Australia by 2050. This includes supporting efforts to protect and restore koala habitat and protect them from disease.
As part of this, Australia Post has released a series (3 stamps) entitled "Koalas in Danger" on August 20, 2024, also available in a souvenir sheet, present on the official FDC above with cancellations from Canberra (ACT). Thank you very much Teng!
The three stamps ($1.50 each), designed by Sonia Young, are a special reminder that the koala is facing extinction in Queensland, New South Wales and the Australian Capital Territory (ACT).

Ces 3 timbres isolés, imprimés chacun en feuille de 10 timbres, figurent également sur le 2ème FDC officiel ci-dessus.
A noter aussi cette oblitération mécanique appliquée le 21 août 2024 par le Northgate Mail Centre (NMC, machine 456 - Queensland) et son slogan incitant les habitants à mettre à l'abri leurs chiens pour une distribution sécurisée du courrier ("Secure your dog for safe delivery").
These three isolated stamps, each printed in a sheet of 10 stamps, also appear on the 2nd official FDC above.
Also note this mechanical cancellation applied on August 21, 2024 by the Northgate Mail Centre (NMC, machine 456 - Queensland) and its slogan encouraging residents to shelter their dogs for safe mail delivery ("Secure your dog for safe delivery").