samedi 1 février 2025

"80th anniversary of the liberation of Strasbourg" personalized stamp on cover from France

Timbre personnalisé "80 ans de la libération de Strasbourg" sur lettre de France

En mars 1941 à Koufra dans le désert libyen, lors d'une bataille contre les troupes italiennes, le général Leclerc prête serment avec ses hommes : "Jurez de ne déposer les armes que lorsque nos couleurs, nos belles couleurs, flotteront sur la cathédrale de Strasbourg".
Ce serment intervient alors que l'Allemagne Nazie exerce une domination totale sur l'Europe...
Le 23 novembre 1944, à 7h15, le général Leclerc (âgé alors de 42 ans) donne l'assaut avec sa 2ème Division Blindée sur la capitale alsacienne.
Cette libération fulgurante restera comme l'un des exploits les plus remarquables, et politiquement l'un des plus importants, de la campagne d'Alsace et de la campagne de France.
In March 1941 in Kufra, in the Libyan desert, during a battle against Italian troops, General Leclerc took the oath with his men : "Swear not to disarm until our colors, our beautiful colors, fly over the Strasbourg Cathedral". 
This oath was proclaimed while Nazi Germany had a total domination over Europe... 
On November 23, 1944, at 7.15 am, General Leclerc (then aged 42) storms with his 2nd Armored Division on the Alsatian capital. 
This rapid liberation will remain as one of the most remarkable feats, and politically one of the most important, of the Alsace campaign and the France campaign during this WWII.

A l'occasion du 80ème anniversaire de la libération de Strasbourg, l'Association Philatélique "UNION 1877" de Strasbourg organisait le 23 novembre 2024 un bureau temporaire avec TAD illustré, dans le bureau postal de Strasbourg Cathédrale.
Ce TAD a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessus, affranchie avec le timbre personnalisé (tarif "Lettre Verte 20g", prix de vente : 2€ à l'unité, tirage inconnu) mis en circulation à cette occasion. Merci beaucoup Olivier !
Une alsacienne en costume traditionnel célèbre cette libération sur le TAD et le timbre, représentant également la cathédrale avec le drapeau français hissé à son sommet et le général Leclerc à bord d'un véhicule militaire.
Malheureusement, une double oblitération inutile a été appliquée sur cette lettre le 25 novembre 2024, lors de son transit par la PIC (Plateforme Industrielle du Courrier) de Pagny-lès-Goin (37580A)... 
On the occasion of the 80th anniversary of the liberation of Strasbourg, the Philatelic Association "UNION 1877" of Strasbourg organized on November 23, 2024 a temporary post office with illustrated cancellation, in the post office of Strasbourg Cathedral.
This postmark was applied to the pretty cover above, franked with the personalized stamp ("Green Letter 20g" rate, sale price: €2.00 per unit, unknown print run) put into circulation on this occasion. Thank you very much Olivier!
An Alsatian woman in traditional costume celebrates this liberation on the cancellation and the stamp, also representing the cathedral with the French flag hoisted at its summit and General Leclerc aboard a military vehicle.
Unfortunately, a useless mechanical cancellation was applied to this envelope on November 25, 2024, during its transit through the PIC (Industrial Mail Platform) of Pagny-lès-Goin (37580A)...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...