TAD "Marché de Noël 2024 à Herford" sur lettre d'Allemagne
Du 24 novembre au 30 décembre 2024, le marché de Noël a à nouveau ouvert ses portes dans le centre-ville de Herford (Land de Rhénanie-du-Nord–Westphalie).
Le temps fort de cette année était le Père Noël volant ("Fliegender Weihnachtsmann"), qui survolait la place de l'Hôtel de Ville, sur sont traineau tiré par des rennes, deux fois par jour (à 17h et 19h).
Le 8 décembre 2024, la Deutsche Post a mis en circulation, en collaboration avec l'association philatélique locale "Junge Briefmarkenfreunde Herford", un TAD spécial consacré à ce marché de Noël d'Herford ("Herforder Weihnachtsmarkt") et ce Père Noël volant.
Un grand merci Jens pour la jolie lettre ci-dessous incluant ce TAD bleu (conception : Wittmann Medien), affranchie avec le timbre de Noël (0,85€), imprimé en feuillet de 10 timbres, émis le 2 novembre 2024.
From November 24 to December 30, 2024, the Christmas market reopened its doors in the town center of Herford (North Rhine-Westphalia).
This year's highlight was the Flying Santa Claus ("Fliegender Weihnachtsmann"), who flew over the town hall square on his reindeer-drawn sleigh twice a day (at 5 p.m. and 7 p.m.).
On December 8, 2024, the Deutsche Post, in collaboration with the local philatelic association "Junge Briefmarkenfreunde Herford", released a special postmark dedicated to this Herford Christmas market ("Herforder Weihnachtsmarkt") and this Flying Santa.
Many thanks Jens for the lovely cover below including this blue cancellation (design: Wittmann Medien), franked with the Christmas stamp (€0.85), printed in a sheetlet of 10 stamps, issued on November 2, 2024.
Ce timbre de bienfaisance (surcharge de 0,40€), conçu par Dieter Ziegenfeuter et Susanne Wustmann, est consacré à un vitrail "Lumière céleste" contemporain situé dans l'abbaye bénédictine Saint-Maurice de Tholey (Land de Sarre), considérée comme le plus ancien monastère sur le sol allemand, mentionné pour la première fois en 634.
L'artiste germano-afghane Mahbuba Elham Maqsoodi (née en 1957) a conçu 34 vitraux de cette abbaye, dont celui reproduit sur le timbre, en particulier consacré à la Sainte Famille.
Associé à trois vitraux de l'artiste allemand Gerhard Richter, l'art du verre coloré de Maqsoodi réussit non seulement à faire dialoguer l'architecture historique et l'esthétique du 21ème siècle, tout en donnant au spectateur un tout nouveau regard sur les histoires bibliques. L'installation de ces vitraux entre 2019 et 2021 signifiait aussi une sorte de nouvelle naissance pour l'abbaye elle-même : presque abandonnée, l'abbaye est désormais non seulement un lieu de pèlerinage pour les croyants, mais aussi un lieu de pèlerinage pour les amateurs d'art.
Jens a complété l'affranchissement avec 2 timbres faisant partie de la série courante intitulée "Welt der Briefe"
("Un monde de lettres", conception : Bettina Walter), initiée en
décembre 2021, représentant respectivement un paon dont la roue est constituée de
lettres (0,15€, émis le 1er août 2024) et un hippocampe avec un message
dans une bouteille (0,10€, émis le 2 novembre 2022).
This charity stamp (€0.40 surcharge), designed by Dieter Ziegenfeuter and Susanne Wustmann, features a contemporary "Heavenly Light" stained-glass window located in the Benedictine St. Maurice Abbey in Tholey (Saarland), considered the oldest monastery on German soil, first mentioned in 634.
German-Afghan artist Mahbuba Elham Maqsoodi (born in 1957) designed 34 stained-glass windows in this abbey, including the one depicted on the stamp, devoted to the Holy Family in particular.
Combined with three stained-glass windows by German artist Gerhard Richter, Maqsoodi's stained-glass art not only succeeds in creating a dialogue between historical architecture and 21st-century aesthetics, but also offers the viewer a whole new perspective on biblical stories. The installation of these stained-glass windows between 2019 and 2021 also signified a kind of rebirth for the abbey itself: almost abandoned, the abbey is now not only a place of pilgrimage for believers, but also a place of pilgrimage for art lovers.
Jens completed the postage with two stamps from the definitive series entitled "Welt der Briefe"
("A world of letters", design: Bettina Walter), initiated in December
2021, depicting respectively a peacock with a feather's train made of
letters (€0.15, issued on August 1, 2024) and a seahorse with a message
inside a bottle (€0.10, issued on November 2, 2022).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire