"World Post Day 2024" postmark on cover from Czech Republic

TAD "Journée mondiale de la Poste 2024" sur lettre de République tchèque

Pour rappel, la Journée mondiale de la Poste ("Světový den pošty" en tchèque) est célébrée chaque année le 9 octobre (depuis 1969) afin de marquer la date anniversaire de la fondation de l'Union postale universelle (UPU) en 1874 à Berne.
D'après l'UPU, "l'objectif de cette journée est de sensibiliser les citoyens et les entreprises au rôle de la poste dans leur vie quotidienne et de sa contribution au développement socio-économique des pays".
Le thème de la Journée mondiale de la poste 2024 était "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", dans le cadre des célébrations du 150ème anniversaire de la création de l'UPU. 
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.  
As a reminder, the World Post Day ("Světový den pošty" in Czech) is celebrated every year on October 9th (since 1969) to mark the anniversary of the founding of the Universal Postal Union (UPU) in 1874 in Bern.
According to the UPU, "the purpose of World Post Day is to create awareness of the role of the postal sector in people’s and businesses’ everyday lives and its contribution to the social and economic development of countries".
The theme for World Post Day 2024 was "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", as part of the celebrations for the 150th anniversary of the creation of the UPU.
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere. 

 

Environ 150 pays célèbrent chaque année de différentes manières cette Journée mondiale de la Poste, dont la République tchèque qui a mis en circulation à Prague le 9 octobre 2024, une nouvelle oblitération spéciale.
Ce TAD (conception : Pavel Sivko), représentant une boîte aux lettres imaginaire en forme de globe, qui reçoit des lettres du monde entier à travers une fenêtre ouverte, a été appliqué par le bureau principal de Prague 1 sur l'enveloppe ci-dessus. Merci beaucoup Slavek !
Slavek a utilisé un timbre (11 CZK) en 4 exemplaires, conçu par Vladimír Kovářík et gravé par Pavel Kovářík, émis le 3 août 1994 pour commémorer le 120ème anniversaire de l'Union Postale Universelle ("120. výročí Světové poštovní unie" en tchèque). Ce timbre représente 3 pigeons voyageurs stylisés ainsi que l'emblème de l'UPU. 
Around 150 countries celebrate this World Post Day in different ways each year, including Czech Republic, which has put a new special cancellation into circulation in Prague on October 9, 2024.
This postmark (design: Pavel Sivko), depicting an imaginary globe-shaped mailbox receiving letters from around the world through an open window, was applied by the Prague 1 main post office to the envelope above. Many thanks, Slavek!
Slavek used a stamp (11 CZK) in four copies, designed by Vladimír Kovářík and engraved by Pavel Kovářík, issued on August 3, 1994, to commemorate the 120th anniversary of the Universal Postal Union ("120. výročí Světové poštovní unie" in Czech). This stamp depicts three stylized carrier pigeons and the UPU emblem.