Série Euromed Postal 2026 (Mosaïques traditionnelles en Méditerranée) sur FDC du Portugal
Bien que le Portugal ne soit pas situé directement sur le bassin
méditerranéen, le pays bénéficie du climat tempéré méditerranéen et est
l'un des 23 pays membres de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed),
une
union restreinte de l'UPU créée en 2011 et dont le siège est à Malte.
Depuis 2014, certains pays membres émettent chaque année un timbre Euromed Postal
consacré à un thème commun, le Portugal participant depuis 2015 (bateaux
de la Méditerranée).
Après les ressources de Méditerranée en 2025, la poste portugaise (CTT)
a mis en circulation, le 13 juillet 2026, une jolie série de 2 timbres illustrant le thème de cette année, les mosaïques traditionnelles en Méditerranée ("Mosaicos Tradicionais do Mediterrâneo" en portugais).
Merci
beaucoup Pedro pour ce joli pli Premier Jour (TAD de Lisbonne) concernant ces 2 timbres
arborant le logo Euromed Postal
(tirage : 40000 chacun), conçus par MAD Activities / Rodrigo Rodrigues et imprimés en Belgique par Bpost, consacrés en particulier à des mosaïques antiques découvertes à Faro et Mértola.
Although Portugal is not located directly in the Mediterranean basin, the country benefits from the temperate
Mediterranean climate and is one of the 23 member countries of the
Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a
restricted union of the UPU, created in 2011 and headquartered in
Malta.
Since 2014, some member countries are
issuing each year a stamp devoted to a common theme, Portugal
participating since 2015 (boats of the Mediterranean).
Following the 2025 issue dedicated to the Resources of the Mediterranean, the Portuguese Post (CTT) released a lovely set of two stamps on July 13, 2026, illustrating this year's theme: Traditional Mosaics in the Mediterranean ("Mosaicos Tradicionais do Mediterrâneo" in Portuguese).
Many thanks to Pedro for this beautiful First Day Cover (with postmark from Lisbon) featuring these two stamps—which bear the Euromed Postal logo and have been designed by MAD Activities / Rodrigo Rodrigues and printed in Belgium by Bpost. They specifically showcase ancient mosaics discovered in Faro and Mértola (print run: 40,000 of each).
La mosaïque du dieu Océan (0,73€), repérée en 1926 dans la ville de Faro mais mise au jour seulement en 1976, constitue l'un des témoignages les plus remarquables de la présence romaine dans le sud de la péninsule Ibérique.
Datant des IIe et IIIe siècles après J.-C., elle présente un médaillon central figurant le dieu Océan, traditionnellement représenté avec une chevelure ondulée, une barbe et des attributs marins. Ce médaillon était à l'origine entouré des personnifications des quatre vents ; toutefois, seuls Borée et Zéphyr subsistent aujourd'hui, les autres figures ayant été détruites en 1926.
Le reste du pavement est orné de motifs géométriques et végétaux, formant un ensemble harmonieux qui met en valeur la qualité technique et esthétique de l'œuvre. Classée "Trésor national" depuis 2018, cette mosaïque se distingue par sa qualité artistique et sa portée historique, illustrant comment l'Algarve romain fut un lieu de convergence des cultures au sein du monde méditerranéen.
Les mosaïques de Mértola (1,30€), petit village du sud de l'Alentejo, faisaient partie d'un complexe religieux paléochrétien comprenant deux baptistères monumentaux, un cloître et une basilique, le tout datant des Ve et VIe siècles de notre ère.
À une époque où le christianisme s'implantait solidement, la localité abritait vraisemblablement une population d'origines diverses entretenant des liens avec la Méditerranée orientale, à l'origine de ces riches et raffinés pavements de mosaïque.
Les motifs décoratifs représentent notamment une scène de chasse au faucon, un épisode mythologique montrant Bellérophon chevauchant Pégase pour combattre la Chimère, ainsi que diverses figures animales — lions, léopard, autruche, oiseaux — et des motifs géométriques variés.
The Mosaic of the Ocean God (€0.73)—spotted in the city of Faro in 1926 but only fully uncovered in 1976—stands as one of the most remarkable testaments to the Roman presence in the southern Iberian Peninsula.
Dating from the 2nd and 3rd centuries AD, it features a central medallion depicting the god Oceanus, traditionally shown with wavy hair, a beard, and marine attributes. This medallion was originally surrounded by personifications of the four winds; however, only Boreas and Zephyr remain today, as the other figures were destroyed in 1926.
The rest of the pavement is adorned with geometric and floral motifs, forming a harmonious composition that highlights the work's technical and aesthetic quality. Designated a "National Treasure" in 2018, this mosaic is distinguished by its artistic merit and historical significance, illustrating how Roman Algarve served as a meeting point for cultures within the Mediterranean world.
The mosaics of Mértola (€1.30)—a small village in the southern Alentejo region—were part of an Early Christian religious complex comprising two monumental baptisteries, a cloister, and a basilica, all dating from the 5th and 6th centuries AD.
At a time when Christianity was becoming firmly established, the town likely housed a diverse population with ties to the Eastern Mediterranean—connections that gave rise to these rich, refined mosaic pavements.
The decorative motifs include a falconry scene, a mythological episode showing Bellerophon riding Pegasus to battle the Chimera, and various animal figures—lions, a leopard, an ostrich, and birds—alongside a variety of geometric patterns.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire