Blocs-feuillets Euromed Postal 2026 (Mosaïques traditionnelles en Méditerranée) sur FDCs de Malte
Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale
de la poste
méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date,
l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une
union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend
actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen
(incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les mosaïques traditionnelles en Méditerranée en 2026.
Sauf
erreur, 14 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en
2026, dont Malte avec une série (2 blocs-feuillets) mis en circulation le 13 juillet 2026, illustrant en particulier des mosaïques datant de l'époque romaine et de style néo-byzantin.
Un grand merci Silvan pour l'envoi des 2 FDCs officiels ci-dessous concernant les 2 blocs-feuillets de cette série Euromed Postal, avec TAD
du musée postal de Malte à La Valette.
As a reminder, on July 9, 2007, the
first international Mediterranean postal convention was signed in
Marseille. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean
(PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011
and currently includes postal operators from 23 countries in the
Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have annually issued "Euromed Postal" stamps featuring a common theme—Traditional Mosaics in the Mediterranean for the 2026.
To the best of my knowledge, 14 countries have issued "Euromed Postal" stamps in 2026, including Malta, which released a series (comprising two miniature sheets) on July 13, 2026, specifically featuring mosaics from the Roman era and the Neo-Byzantine style.
A big thank you to Silvan for sending the two official First Day Covers below, featuring the two souvenir sheets from this Euromed Postal series, with postmarks from the Malta Postal Museum in Valletta.
Comptant parmi les réalisations artistiques les plus pérennes de la civilisation méditerranéenne, les mosaïques ornent palais, villas et églises depuis plus de deux millénaires. Composées de milliers de petits fragments de pierre colorée, de marbre, de verre ou de céramique - appelés "tesselles" - elles allient un savoir-faire exceptionnel à une expression artistique remarquable.
Le bloc-feuillet numéroté ci-dessus (2€, tirage : 8000, photographie de Daniel Cilia) met à l'honneur la célèbre mosaïque de sol romaine de la *Domus Romana* à Rabat. Ce site archéologique conserve les vestiges d'une élégante demeure urbaine romaine construite au Ier siècle avant J.-C., époque à laquelle Malte faisait partie de l'Empire romain.
La magnifique mosaïque du péristyle présente une bordure géométrique d'une grande complexité, créant une saisissante illusion de profondeur. Grâce à une disposition minutieuse de motifs géométriques, les artisans romains ont obtenu un effet de "trompe-l'œil" en trois dimensions, donnant l'impression que le sol s'élève et s'abaisse en une série de blocs imbriqués.
En son centre figure un panneau aux détails raffinés représentant deux oiseaux perchés sur le bord d'une vasque, un motif connu sous le nom de "colombes s'abreuvant", reproduit sur le TAD Premier Jour.
Among the most enduring artistic achievements of Mediterranean civilization, mosaics have adorned palaces, villas, and churches for over two millennia. Composed of thousands of small fragments of colored stone, marble, glass, or ceramic—known as "tesserae"—they combine exceptional craftsmanship with remarkable artistic expression.
The numbered minitaure sheet above (€2.00, print run: 8,000, photograph by Daniel Cilia) highlights the famous Roman floor mosaic from the *Domus Romana* in Rabat. This archaeological site preserves the remains of an elegant Roman town house built in the 1st century BC, a time when Malta was part of the Roman Empire.
The magnificent peristyle floor mosaic features a remarkable intricate geometric border which creates a striking illusion of depth. Through the careful arrangement of geometric patterns, Roman craftsmen achieved a three-dimensional "trompe-l'oeil" effect, making the floor appear to rise and fall in a series of interlocking blocks.
At its centre is a beautifully detailed panel depicting two birds perched on the rim of a bowl, known as the "Drinking Doves" motif - which is also reproduced on the First Day cancellation.
L'autre bloc-feuillet numéroté ci-dessus (3€, tirage : 8000, photographie de Sebio Aquilina) reproduit une image magnifique de la mosaïque représentant le Christ Pantocrator (le Christ, Souverain de l'Univers), située sur le plafond de la chapelle de l'Adoration, au sein de la basilique Saint-Georges (17ème siècle) à Victoria, sur l'île de Gozo.
Cette chapelle est entièrement ornée de mosaïques de style néo-byzantin (un travail achevé en 2024) ; cette représentation emblématique de Jésus-Christ constitue depuis des siècles un élément caractéristique de la décoration des églises byzantines.
Cette chapelle, conçue par l'architecte maltais Vincent Centorrino, a en effet été décorée de mosaïques dans un style néo-byzantin, en particulier par la compagnie roumaine spécialisée Mozaicon (Alex and Anca Costenco). Elle est unique en son genre dans tout l'archipel maltais.
The other numbered miniature sheet above (€3.00, print run: 8,000, photograph by Sebio Aquilina) reproduces a magnificent image of the mosaic depicting Christ Pantocrator (Christ, Ruler of the Universe), located on the ceiling of the Chapel of Adoration within the 17th-century St. George's Basilica in Victoria, on the island of Gozo.
This chapel is entirely adorned with Neo-Byzantine style mosaics (a project completed in 2024); this iconic depiction of Jesus Christ has long been a characteristic feature of Byzantine church decoration.
Designed by Maltese architect Vincent Centorrino, this chapel features Neo-Byzantine mosaics created notably by the specialized Romanian firm Mozaicon (Alex and Anca Costenco). It is unique within the Maltese archipelago.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire