Bloc-feuillet "Deux figures de l'action humanitaire : la reine Marie de Yougoslavie et sa dame d'honneur Franja Tavčar", commun avec la Serbie, sur lettre de Slovénie
Le 12 juin 2026, les administrations postales de Slovénie et Serbie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun rendant hommage à deux femmes remarquables engagées dans l'action humanitaire : la reine Marie de Yougoslavie et sa dame d'honneur, Franja Tavčar.
Leur amitié étroite, qui dura de 1925 à 1938, les unissait dans un dévouement désintéressé envers les étudiants démunis, les femmes malades, infirmes ou abandonnées, les prisonniers de guerre et autres détenus et, surtout, les enfants.
La version slovène de ce bloc-feuillet (tarif "C" pour un envoi standard international - 1,96€ actuellement, tirage : 10000), conçu par Nadežda Skočajić (poste serbe), a été utilisée sur la
lettre ci-dessous envoyée le 22 juin 2026 depuis la ville de Kranj.
Merci
beaucoup Petra!
La reine Marie (1900-1961), née princesse de Roumanie, était l'épouse du roi Alexandre Ier. Après l'assassinat tragique de ce dernier en France en 1934, elle poursuivit ses activités caritatives avec une détermination accrue.
Au sein du royaume de Yougoslavie, elle collabora activement avec le Comité de la Croix-Rouge yougoslave et la Société Saint-Jean, tout en créant un fonds d'aide destiné aux enfants pauvres et malades ainsi qu'aux personnes âgées.
On June 12, 2026, the postal administrations of Slovenia and Serbia issued a joint souvenir sheet honoring two remarkable humanitarian women : Queen Maria of Yugoslavia and her lady-in-waiting, Franja Tavčar.
Their close friendship, spanning from 1925 to 1938, united them in selfless devotion to destitute students; sick, infirm, or abandoned women; prisoners of war and other detainees; and, above all, children.
The Slovenian version of this souvenir sheet (rate "C" for standard international mail - currently €1.96, print run: 10,000), designed by Nadežda Skočajić (Serbian Post), was used on the cover below, sent on June 22, 2026, from the city of Kranj. Many thanks, Petra!
Queen Maria (1900-1961), born a Princess of Romania, was the wife of King Alexander I. Following his tragic assassination in France in 1934, she continued her charitable activities with renewed determination.
Within the Kingdom of Yugoslavia, she actively collaborated with the Yugoslav Red Cross Committee and the St. John Society, while also establishing an aid fund for impoverished and sick children as well as the elderly.
Tombée malade en 1939, elle s'installa au Royaume-Uni ; durant la
Seconde Guerre mondiale, elle y organisa l'envoi d'une aide à la
Yougoslavie occupée par l'intermédiaire du Comité international de la
Croix-Rouge à Londres. Sous le pseudonyme de Mary Djordjevic, elle
apporta son soutien à plus de 200000 détenus, prisonniers de guerre et
internés à travers l'Europe.
Franja Tavčar vit le jour à Ljubljana en 1868. Devenue orpheline très jeune, elle fut profondément marquée par cette épreuve qui orienta le cours de son existence. Épouse de l'écrivain et homme politique Ivan Tavčar, elle consacra sa fortune à des œuvres caritatives.
Elle présida l'Association des femmes de Ljubljana et s'investit dans la Société Cyrille-et-Méthode, l'Association générale des femmes slovènes ainsi que la Société de gymnastique féminine Sokol.
Elle accorda une attention particulière à l'éducation des jeunes filles issues de milieux défavorisés.
Par l'intermédiaire de la Croix-Rouge, elle apporta son aide aux nations balkaniques en conflit et reçut, en 1910, l'ordre de Saint-Sava du royaume de Serbie.
En 1925, elle devint dame d'honneur de la reine Marie et fonda, la même année, le Foyer pour mères et enfants à Ljubljana ; elle y prit soin de mères délaissées et d'enfants malades, leur permettant notamment de se rétablir dans sa maison de bord de mer à Kraljevica.
Elle fit construire le "Jozefišče", un foyer pour femmes infirmes, et offrit des repas aux étudiants démunis dans sa demeure de Ljubljana, tout en soutenant des artistes tels que Josip Murn, Ivana Kobilca, Ivan Vavpotič et d'autres. En 1928, elle devint la première femme à recevoir le titre de citoyenne d'honneur de Ljubljana.
After falling ill in 1939, she settled in the United Kingdom; during the Second World War, she organized the shipment of aid to occupied Yugoslavia from there, working through the International Committee of the Red Cross in London. Under the pseudonym Mary Djordjevic, she provided support to over 200,000 detainees, prisoners of war, and internees across Europe.
Franja Tavčar was born in Ljubljana in 1868. Orphaned at a very young age, she was deeply affected by this ordeal, which shaped the course of her life. As the wife of the writer and politician Ivan Tavčar, she dedicated her fortune to charitable causes.
She presided over the Ljubljana Women's Association and was actively involved in the Cyril and Methodius Society, the General Association of Slovenian Women, and the Sokol Women's Gymnastics Society.
She paid special attention to the education of girls from disadvantaged backgrounds.
Through the Red Cross, she provided aid to Balkan nations in conflict and, in 1910, received the Order of Saint Sava from the Kingdom of Serbia.
In 1925, she became a lady-in-waiting to Queen Marie and founded the Home for Mothers and Children in Ljubljana; there, she cared for abandoned mothers and sick children, notably enabling them to recuperate at her seaside home in Kraljevica.
She commissioned the construction of the "Jozefišče," a home for disabled women, and provided meals to needy students at her Ljubljana residence, while also supporting artists such as Josip Murn, Ivana Kobilca, Ivan Vavpotič, and others. In 1928, she became the first woman to be named an honorary citizen of Ljubljana.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire