Comme une vingtaine d'autres administrations postales en 2015 (Azerbaïdjan, Malte, Autriche, Isle de Man, Guernesey, Montserrat, Gibraltar, Togo, Royaume-Uni, Malaisie, Sri Lanka, Kirghizstan (KEP), Luxembourg, Suisse, Allemagne, Liechtenstein, Estonie, Sierre Leone...), la poste russe a également commémoré le 175ème anniversaire de l'émission du célèbre Penny Black britannique, le 1er timbre-poste de l'histoire, en émettant le 23 avril 2015, un timbre spécial.
C'est ce timbre (26,50 roubles, conception : M. Bodrova, tirage : 438000) qui a été utilisé en bas à gauche sur cette jolie lettre envoyée le 25 novembre 2015 de Saint-Petersbourg. Merci beaucoup Youri !
Ce timbre montre un exemplaire du Penny Black, sous une loupe, avec une des 1ères oblitérations en forme de croix de Malte utilisées sur ces timbres. Des lettres manuscrites et documents philatéliques (dont un entier postal) figurent dans le fond, ainsi que des vues anciennes de Londres (Big Ben) et de Moscou (Kremlin).
Such as about twenty other postal administrations in 2015 (Azerbaijan, Malta, Austria, Isle of Man, Guernsey, Montserrat, Gibraltar, Togo, United Kingdom, Malaysia, Sri Lanka, Kyrgyzstan (KEP), Luxembourg, Switzerland, Germany, Liechtenstein, Estonia, Sierre Leone...), the Russian Post has also commemorated the 175th anniversary of the issue of the famous British Penny Black, the first stamp of history, by releasing on April 23, 2015, a special stamp.
It is that stamp (26.50 rubles, design : M. Bodrova, print run : 438,000) which was used at the bottom left on this nice cover sent on November 25, 2015 from St. Petersburg. Thank you very much Yuri !
That stamp shows a copy of the Penny Black, under a magnifying glass, with one of the Maltese cross-shaped first postmarks used on these stamps. Handwritten letters and philatelic items (including a postal stationery) appear in the background, as well as ancient views of London (Big Ben) and Moscow (Kremlin).
Le splendide bloc-feuillet ci-dessus, composé d'un timbre à 35 roubles, émis le 23 octobre 2015, est consacré à la Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2013.
Ce bloc (conception : S. Uliyanovskiy, tirage : 72000) montre un des monuments les plus connus, la basilique 1935, de ce site archéologique situé dans le sud-ouest de la péninsule de Crimée.
Il s'agit des vestiges d'une cité fondée au 5ème siècle avant JC par les Doriens sur les côtes nord de la Mer Noire, comprenant six parties correspondant aux vestiges de la cité et à l'arrière-pays agricole divisé en plusieurs centaines de chôra (des parcelles rectangulaires de taille égale) consacrées à la viticulture dont la production était exportée jusqu'au 15ème siècle.
Ce site, qui fut un nœud commercial entre les empires grec, romain, byzantin et les populations du nord de la Mer Noire, comprend plusieurs bâtiments publics, des quartiers résidentiels, ainsi que des monuments chrétiens du début du christianisme, des vestiges d'établissements (âge de pierre et âge du bronze), des fortifications romaines et médiévales, des systèmes d'alimentation en eau...
Pendant la crise ukrainienne en 2014, la péninsule de Crimée a été annexée par la Russie, mais l'UNESCO a alors indiqué qu'il continuera de reconnaître la Crimée et ses sites patrimoniaux comme appartenant à l'Ukraine.
Le dernier timbre ci-dessus (7,70 roubles, tirage : 1000000), émis le 27 août 2010, représente les armoiries (adoptées en novembre 2001) de la ville de Vladivostok, représentant un tigre doré sur une pente rocheuse argentée.
The beautiful souvenir sheet above, composed of a 35 rubles stamp, issued on October 23, 2015, is devoted to the Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora, listed as a UNESCO World Heritage site in 2013.
That sheet (design : S. Uliyanovskiy, print run : 72,000) depicts one of the most famous monuments, the 1935 Basilica, of this archaeological site located in the southwest of the Crimean peninsula.
That site features the remains of a city founded by Dorian Greeks in the 5th century BC on the northern shores of the Black Sea, including six component sites with urban remains and agricultural lands divided into several hundreds of chora (rectangular plots of equal size) used for viticulture with a production exported until the 15th century.
This site, which was a hub of exchange between the Greek, Roman and Byzantine Empires and populations north of the Black Sea, features several public building complexes, residential neighbourhoods as well as early Christian monuments alongside remains from Stone and Bronze Age settlements, Roman and medieval tower fortifications and water supply systems...
During the Ukrainian crisis in 2014, the Crimean peninsula was annexed by Russia, but UNESCO then indicated that it will continue to recognize Crimea and its heritage sites as belonging to Ukraine.
The last stamp above (7.70 rubles, print run : 1,000,000), issued on August 27, 2010, depicts the coat of arms (adopted in November 2001) of the city of Vladivostok, representing a gold tiger on a silver rocky slope.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire