European Men's Handball Championship 2016 in Poland

Championnat d'Europe de handball masculin 2016 en Pologne

Pour la 1ère fois de son histoire, la Pologne organise en ce moment (du 15 au 31 janvier 2016) la 12ème édition du championnat d'Europe de handball masculin, réunissant les 16 meilleures nations du continent.
Après les phases de poules (organisées à à Gdańsk, Katowice, Cracovie et Wrocław), le tour principal (2 groupes) est en cours avant les demi-finales et la finale le 31 janvier 2016 jouée à Cracovie.
La poste polonaise a mis en circulation, le 15 janvier 2016, une très originale série de 2 timbres ronds concernant cette compétition.
Ces 2 timbres, conçus par Agata Tobolczyk, ont été émis dans un feuillet composé de 6 timbres (tirage : 300000 chacun).
For the first time in its history, Poland is currently organizing (from 15 to 31 January 2016) the 12th edition of the European Men's Handball Championship, bringing together the top 16 nations of the continent.
After the group stage (organized in Gdańsk, Katowice, Krakow and Wrocław), the main round (2 groups) is currently in progress before the semi-finals and the final played on January 31, 2016 in Krakow.
The Polish Post has put into circulation, on January 15, 2016, a highly original series of two round stamps about this competition.
These two stamps, designed by Agata Tobolczyk, have been issued in a sheet containing six stamps (print run : 300,000 each).

C'est la partie supérieure de ce feuillet (avec le logo de cette compétition en haut à gauche) qui a été utilisée pour affranchir la jolie lettre ci-dessus postée le 18 janvier 2016 de la ville de Tarnobrzeg. Merci beaucoup Kazimierz !
Ces 2 timbres montrent respectivement une main tenant un ballon de handball (5 PLN) et un joueur en train de tirer au but (2,35 PLN).
La Pologne participe pour la 8ème fois à ce championnat d'Europe, avec son meilleur résultat obtenue en 2010 (4ème place). Ce pays a obtenu de meilleurs résultats lors des championnats du monde (3 médailles de bronze et une médaille d'argent en 2007).
La France est tenante du titre et a remporté cette compétition à 3 reprises, le record (4 victoires) étant détenu par la Suède.
It is the top part of this sheet (with the logo of the competition at the top left) that was used to frank the nice cover above sent on January 18, 2016 from the city of Tarnobrzeg. Thank you very much Kazimierz !
These two stamps respectively feature a hand holding a handball (PLN () and a player shooting on goal (PLN 2.35).
Poland participates for the 8th time in this European Championship, with its best result obtained in 2010 (4th place). This country has achieved better results at the World Championships (3 bronze medals and a silver medal in 2007).
France is the defending champion and won this competition 3 times, the record (4 wins) being held by Sweden.