Un court message pour partager cette lettre exotique, en provenance de Trinité-et-Tobago et de son bureau philatélique à Port-of-Spain en particulier, envoyée le 2 novembre 2015.
Le timbre ($4.50) fait partie d'une série de 4 timbres, émise le 19 juin 2002, consacrée à différentes espèces de papillons.
A short post to share with you this exotic cover from Trinidad and Tobago and its philatelic bureau in Port-of-Spain in particular, sent on November 2, 2015.
The stamp ($ 4.50) is part of a series of four stamps, issued on June 19, 2002, devoted to different species of butterflies.
Ce timbre représente l'espèce de papillon Adelpha iphiclus (mention "papillon des 4 continents" en anglais à gauche sur ce timbre), d'une envergure de 42 mm à 48 mm, avec ses ailes de couleur marron ornées d'une tache orange dans la partie supérieure et de longues bandes blanches.
Ce papillon vit dans les régions tropicales et sub-tropicales d'Amérique centrale et du Sud, du Mexique à la Bolivie, à des altitudes comprises entre de 0 et 1200 mètres.
That stamp depicts the butterfly species Adelpha iphiclus (mention "The Four Continent Butterfly" in English to the left on the stamp), with a wingspan of 42 mm to 48 mm and its brown wings adorned with an orange spot in the upper part and long white bands.
This butterfly is found in tropical and sub-tropical regions of Central and South America, from Mexico to Bolivia, at altitudes ranging from 0 to 1,200 meters.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire