La poste moldave a déjà émis dans le passé plusieurs oblitérations, cartes pré-timbrées ou séries de timbres consacrées à la fondation de la capitale du pays, Chișinău : 560ème anniversaire en 1996 (3 timbres), 570ème anniversaire en 2006 (cartes pré-timbrées), 575ème anniversaire en 2011 (cartes pré-timbrées, série de 5 timbres, oblitération)...
Une oblitération spéciale avait également été mise en circulation en 1991 mentionnant le 525ème anniversaire de Chișinău, ce qui est contradictoire avec les anniversaires évoqués ci-dessus...
Cela s'explique car la fondation de Chișinău est souvent mentionnée en 1436 alors que certaines chroniques attestent pour la 1ère fois du nom du village de Chișinău en 1466...
The Post of Moldova has already issued in the past several cancellations, prepaid postcards or series of stamps dedicated to the founding of the capital, Chișinău : 560th anniversary in 1996 (3 timbres), 570th anniversary in 2006 (prepaid cards), 575th anniversary in 2011 (prepaid cards, set of 5 stamps, postmark)...
A special cancellation was also put into circulation in 1991 mentioning the 525th anniversary of Chișinău, which is rather confused and contradictory with the anniversaries mentioned above...
This is explained because the founding of Chișinău is often mentioned in 1436 while some chronicles testify for the first time the name of the village of Chișinău in 1466...
Le 2 janvier 2016, une nouvelle oblitération a été mise en circulation concernant cette fois le 580ème anniversaire de la fondation de Chișinău, représentant le blason de la ville (proche des armoiries de la Moldavie) : un aigle d'or sur fond bleu, surmonté d'une structure crénelée, avec un écu composé d'une tête d'auroch avec entre ses cornes un soleil, à sa gauche une rose à cinq pétales d'or, et à sa droite, un croissant de lune.
Cette oblitération, en circulation jusqu'au 31 décembre 2016, a été appliquée le 20 janvier 2016 sur l'enveloppe spéciale ci-dessus éditée également spécialement pour ce 580ème anniversaire (tirage : 5000, conception : Maria Maximenco). Merci beaucoup Nicolae !
Le timbre ci-dessus (5 L) fait partie de la série courante de 6 timbres, émise le 7 mars 2015, consacrée à des blasons de villes moldaves, celui de la ville de Chișinău ici.
L'illustration à gauche montre des photos anciennes de monuments emblématiques de la ville : hôtel de ville (vers 1900), cathédrale de la Nativité, Arc de Triomphe, monument Ştefan cel Mare.
On January 2, 2016, a new cancellation was put into circulation this time about the 580th anniversary of the founding of Chişinău, featuring the arms of the city (close to Moldova's coat of arms) : a golden eagle on a blue background, topped by a castellated structure, with a shield composed of an aurochs' head between with a sun between its horns, a five-petaled rose flower and a moon in a crescent phase.
This cancellation, in circulation until December 31, 2016, was applied on January 20, 2016 to the special envelope above also edited specifically for this 580th anniversary (print run : 5,000, design : Maria Maximenco). Thank you very much Nicolae !
The stamp above (L 5) is part of the definitve series of 6 stamps, issued on March 7, 2015, devoted to the coats of arms of Moldovan cities, Chișinău here.
The illustration to the left shows old photos of iconic city's landmarks : City Hall (c. 1900), Nativity Cathedral, Triomphal Arch, Ştefan cel Mare monument.
Le 2ème timbre (4,50 L) utilisé sur l'autre face de cette enveloppe ci-dessus, fait partie d'une série de 2 timbres émise le 21 février 2015, consacrée respectivement à l'Année internationale des sols et à l'Année internationale de la lumière et des technologies fondées sur la lumière.
The second stamp (L 4.50) used on the other side of the envelope above, is part of a series of two stamps issued on February 21, 2015, respectively dedicated to the International Year of Soils and the International Year of Light and light-based technologies.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire