Après l'éclatement de l'URSS, les anciennes républiques qui la composaient (à l'exception des 3 pays baltes) créèrent en 1991 la Communauté Régionale dans le domaine des Communications (acronyme "RCC" en anglais ou "PCC" en russe) dont le siège est à Moscou.
Composée aujourd'hui de 11 pays membres (Azerbaïdjan, Arménie, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan), cette communauté, une union restreinte de l'UPU, a pour objectif de mener à bien la coopération entre les états membres dans le domaine des télécommunications et de la communication postale, basée sur des principes de respect mutuel et de souveraineté.
En 2011 (20ème anniversaire de la RCC), les pays membres ont signé un accord concernant l'émission annuelle de timbres consacrés à la RCC, avec un thème spécifique à partir de 2012.
Les thèmes retenus pour ces émissions RCC : costumes nationaux en 2012, histoire des communications nationales en 2013, sports d'hiver en 2014, architecture des capitales en 2015 et cuisine nationale en 2016.
After the breakup of USSR, the former Soviet republics (excepting the three Baltic countries) founded in 1991 the Regional Commonwealth in the field of Communications (acronym "RCC" in English or "PCC" in Russian) headquartered in Moscow.
Consisting today of 11 member countries (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan), this Commonwealth, a UPU's restricted union, aims to carry out cooperation between member states in the field of telecommunications and postal communication, based on principles of mutual respect and sovereignty.
In 2011 (the 20th anniversary of RCC), member countries signed an agreement about the annual issue of stamps dedicated to RCC, with a specific theme from 2012.
The themes for these RCC stamps : national costumes in 2012, history of national communications in 2013, winter sports in 2014, architectural monuments of capitals in 2015 and national cuisine in 2016.
Le timbre RCC 2016 du Belarus figure en haut à droite sur l'enveloppe ci-dessus (tirage : 1000), avec TAD Premier Jour de Minsk du 18 janvier. Merci beaucoup Alexander !
Ce timbre permanent ('H' - 12600 BYR pour une lettre par voie terrestre vers l'étranger, tirage : 60000), conçu par Yelena Medved, est consacré au Kalduny, des petits chaussons chauds à base de pâte de pommes de terre et farcis avec de la viande, servis avec de l'oignon cuit ou de la smetana (crème fraîche aigre).
Le nouveau logo de la RCC, dévoilé cette année pour le 25ème anniversaire de cette communauté, figure sur ce timbre.
L'autre timbre ci-dessus ('N' - 9300 BYR pour l'envoi d'une carte postale par voie terrestre vers l'étranger, tirage : 70000) est le timbre RCC émis en 2015 (le 23 janvier) représentant l'église Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène ou "Église rouge" de Minsk, un édifice catholique (style néoroman) construit entre 1905 et 1910.
A noter que certains pays membres (Moldavie) ne participent pas chaque année à ces émissions RCC et que certains (Géorgie ou Turkménistan) ne semblent jamais y avoir participé, l'Ukraine (un des membres fondateurs) ayant quitté la RCC sans doute suite au conflit avec la Russie...
Un accord a été signé en 2014 pour la poursuite de ces émissions RCC jusqu'en 2020.
The RCC 2016 stamp from Belarus was used at the top right on the envelope above (print run : 1,000), with FDC cancellation from Minsk dated January 18th. Thank you very much Alexander !
This permanent stamp ('H' - 12,600 BYR, surface tariff of a letter up to 20g abroad, print run : 60,000), designed by Yelena Medved, is devoted to Kalduny, some stuffed (with meat) dumplings made of unleavened dough (from potatoes), served with baked onion or smetana (sour cream).
The new RCC's logo, unveiled this year for the 25th anniversary of this Commonwealth, is included on that stamp.
The other stamp above ('N' - 9,300 BYR surface tariff of a postcard abroad, print run : 70,000) is the RCC stamp issued in 2015 (on January 23) depicting the Church of Saints Simon and Helena or "Red Church" located in Minsk, a Catholic building (Romanesque Revival) built between 1905 and 1910.
To note that some member countries (Moldova) did not participate annually in these RCC stamp issues and some other ones (Georgia or Turkmenistan) never seem to have participated, Ukraine (a founding member) having left the RCC probably following the conflict with Russia...
An agreement was signed in 2014 for the continuation of these RCC stamp issues until 2020.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire