Le 11 décembre 2017, la poste mauricienne a mis en circulation une nouvelle série (3 timbres) consacrée aux zones maritimes rattachées à cette île de l'océan Indien, indépendant depuis 1968, République depuis 1992.
Imprimés en France par Cartor, ces 3 timbres figurent sur le pli Premier Jour officiel ci-dessous, avec TAD de Port-Louis. Merci beaucoup David !
A travers cette série, conçue avec l'aval du Premier Ministre, Maurice revendique ainsi directement 2 territoires étant actuellement administrés par la France (l'île Tromelin) et le Royaume-Uni (archipel des Chagos) !
Le timbre de format horizontal (18 Rs) montre une carte de cette région du sud de l'océan Indien incluant ces différentes zones maritimes : Maurice, Rodrigues, Agaléga et Cargados Carajos (Saint-Brandon).
On December 11, 2017, the Mauritian Post has put into circulation a new series (3 stamps) devoted to the maritime zones attached to this island of the Indian Ocean, independent since 1968, a Republic since 1992.
Printed in France by Cartor, these 3 stamps are present on the official First Day cover below, with postmarks from Port-Louis. Thank you very much David!
Through this series, conceived with the approval of the Prime Minister, Mauritius directly claims two territories currently administered by France (Tromelin Island) and the United Kingdom (Chagos Archipelago)!
The horizontal format stamp (Rs 18) shows a map of this region of the South Indian Ocean including these different maritime zones: Mauritius, Rodrigues, Agalega and Cargados Carajos (Saint Brandon).
Mais cette carte inclut également les zones maritimes autour de l'île Tromelin, administré par les TAAF (district des îles Éparses) et de l'archipel des Chagos, administré par le territoire britannique de l'océan Indien.
La plate-forme continentale du plateau des Mascareignes, cogérées avec les Seychelles, est également représentée en vert.
Les 2 autres timbres de cette série représentent directement ces 2 territoires revendiqués par Maurice, Tromelin (25 Rs) et les Chagos (10 Rs).
Maurice revendique Tromelin depuis 1976, s'appuyant sur le traité de Paris de 1814 dont l'article 8 stipulait la cession par la France au Royaume-Uni de l'île Maurice et de ses dépendances...
Un projet de cogestion économique, scientifique et environnementale sur l'île Tromelin a été signé entre la France et Maurice en 2010 mais n'est jamais rentré en vigueur à ce jour.
Cet îlot est stratégique car il permet de revendiquer le contrôle de 280000 km² de zone économique exclusive (ZEE), essentielle pour la pêche ou la recherche d'hydrocarbures...
Sauf erreur de ma part, aucune réaction officielle du gouvernement français ou britannique suite à l'émission de cette série.
But this map also includes the maritime zones around Tromelin Island, administered by the French Southern and Antarctic Lands - TAAF (Scattered Island District) and the Chagos Archipelago, administered by the British Indian Ocean Territory.
The continental shelf of the Mascarene Plateau region, co-managed with the Seychelles, is also represented in green.
The two other stamps of this series represent directly these two territories claimed by Mauritius, Tromelin (Rs 25) and Chagos (Rs 10).
Mauritius claims Tromelin island since 1976, based on the Treaty of Paris of 1814 and its Article 8 stipulating the transfer by France to the United Kingdom of Mauritius and its dependencies...
An economic, scientific and environmental co-management project on Tromelin Island was signed between France and Mauritius in 2010 but has never come into effect to date.
This islet is strategic because it allows to claim the control of 280000 km² of an exclusive economic zone, essential for fishing or hydrocarbons...
Unless I am mistaken, no official reaction from the French or British government following the issue of this series.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire