Le 11 novembre 2017, la poste tchèque a mis en circulation une nouvelle intéressante flamme consacrée au lutteur Marek Švec (né en 1973), multiple médaillé en lutte gréco-romaine (catégorie 96kg) lors des championnats d'Europe et du monde (entre 1998 et 2009).
Marek Švec a également participé 3 fois aux jeux olympiques, en 1996, 2000 et 2008 sans gagner de médailles... jusqu'en 2017 lorsqu'il a récupéré une médaille de bronze aux jeux de Pékin en 2008, suite à la disqualification pour dopage de l'athlète Asset Mambetov (Kazakhstan) !
On November 11, 2017, the Czech Post put into circulation an interesting new pictorial cancellation dedicated to the wrestler Marek Švec (born in 1973), multiple medalist in Greco-Roman wrestling (96kg category) at the European and World championships (between 1998 and 2009).
Marek Švec also participated 3 times in the Olympic Games, in 1996, 2000 and 2008 without winning any medal ... until 2017 when he recovered a bronze medal at the Beijing games in 2008, following the disqualification for doping of the athlete Asset Mambetov, from Kazakhstan!
C'est cette flamme qui a été appliquée sur cette intéressante lettre envoyée depuis le bureau de poste principal de Prague 1. Merci beaucoup Slavek !
Un portrait de Marek Švec figure sur cette flamme ainsi que la mention de cette médaille de bronze attribuée après coup, 9 ans après ("dodatečně udělená").
Slavek a affranchi sa lettre avec le timbre (dessiné par Jan Ungrád et gravé par Jaroslav Tvrdoň) émis le 20 juin 2012 à l'occasion des jeux olympiques de Londres !
A noter cette vignette de complément (12 CZK) pour atteindre le tarif en vigueur (32 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens.
It is that cancellation that was applied to this nice letter above sent from the main post office of Prague 1. Thank you very much Slavek !
A portrait of Marek Švec is featured on this cancellation as well as the mention of this bronze medal awarded 9 years after the event ("dodatečně udělená").
Slavek has franked his letter with the stamp (designed by Jan Ungrád and engraved by Jaroslav Tvrdoň) issued on June 20, 2012 on the occasion of the London Olympic Games !
To note this additional label (12 CZK) to reach the current tariff (32 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire