Le 2 mars 2017, la poste de Jersey a mis en circulation une jolie série de 4 timbres ayant pour thème des châteaux et forts de cette île, faisant partie de l'archipel des îles Anglo-Normandes (dépendance britannique) situé dans la Manche au large des côtes françaises.
Les 70 km de côtes de Jersey sont en effet ponctués de plusieurs places fortes (en ruine pour beaucoup d'entre elles) témoignant de sa défense face aux nombreux envahisseurs au fil des siècles (français, britanniques ou allemands pendant la 2ème guerre mondiale).
Parmi ces 4 timbres, 2 ont été imprimés avec la présence du logo EUROPA, en feuillet de 10 timbres (le cas pour les 4 timbres) mais aussi dans un joli bloc-feuillet.
On March 2, 2017, the Jersey Post put into circulation a nice series of four stamps on the theme of castles and forts of this island, being part of the Channel Islands (British Dependency) located in the English Channel off the French coast.
The 70 km of Jersey coastline are indeed punctuated by several strongholds (in ruins for many of them) testifying to its defense against the many invaders over the centuries (French, British or German during the 2nd World War).
Among these 4 stamps, 2 were printed with the presence of the EUROPA logo, in sheetlet of 10 stamps (the case for the 4 stamps) but also in a nice miniature sheet.
C'est ce bloc-feuillet qui est présent sur cette lettre envoyée le 11 décembre 2017. A noter que, comme de coutume, le TAD ne mentionne aucun nom de ville en particulier (uniquement "Jersey - Channel Islands").
A noter également sur cette enveloppe le cachet spécial (carte de l'île dans une feuille) émis par la poste de Jersey pendant le dernier Salon Philatélique d'Automne organisé du 9 au 12 novembre 2017 à Paris.
Le 1er timbre ci-dessus (0,74£) montre une vue de la ruine du château de Grosnez (14ème siècle) situé dans le nord-ouest de l'île (paroisse de Saint-Ouen) sur la pointe de Grosnez, à 60 mètres au-dessus de la mer.
L'autre timbre (1,29£) est consacré au château de Mont Orgueil (construit au 13ème siècle comme moyen de défense de l'île) situé sur la côte est de Jersey (paroisse de Saint-Martin).
Ce site a perdu son rôle de défense stratégique au 17ème siècle après la construction du château Elizabeth (représenté sur un autre timbre de cette série), a été occupé par les allemands pendant la 2ème guerre mondiale et appartient au Jersey Heritage Trust depuis 1994.
This miniature sheet is present on the letter above sent on December 11, 2017. To note that, as usual, the postmarks do not mention any particular city name (only "Jersey - Channel Islands").
Also note on this envelope the special cachet (map of the island inside a tree leaf) issued by the Jersey Post during the last Philatelic Autumn Exhibition organized from 9 to 12 November 2017 in Paris.
The first stamp above (£ 0.74) shows a view of the ruins of Grosnez Castle (14th century) located in the north-west of the island (Parish of Saint Ouen) on the Pointe de Grosnez, 60 meters above the sea.
The other stamp (£ 1.29) is dedicated to Mont Orgueil Castle (built in the 13th century as a defense system of the island) located on the east coast of Jersey (Parish of Saint Martin).
This site lost its strategic defense role in the 17th century after the construction of the Elizabeth Castle (featured on another stamp of this series), was occupied by the Germans during the 2nd World War and belongs to the Jersey Heritage Trust since 1994.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire