jeudi 18 janvier 2018

EUROPA 2010 (Children's books) stamp set on cover from Albania

Série EUROPA 2010 (livres pour enfants) sur lettre d'Albanie

Avec un peu de retard (le 25 février 2011), la poste albanaise (Posta Shqiptare) a mis en circulation une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) dans le cadre des émission EUROPA 2010 ayant pour thème les livres pour enfants ("Librat e fëmijëve" en albanais) cette année-là.
Merci beaucoup Sabri pour cette jolie lettre envoyée en recommandé le 20 novembre 2017 depuis Tirana, affranchie avec cette série complète (conception : Bertrand Shijaku) !
With a little delay (on February 25, 2011), the Albanian Post (Posta Shqiptare) has put into circulation a series (2 stamps + 1 souvenir sheet) as part of the EUROPA 2010 issues, devoted to children's books ("Librat e fëmijëve" in Albanian) that year.
Thank you very much Sabri for this nice letter sent by registered mail on November 20, 2017 from Tirana, franked with this complete series (design: Bertrand Shijaku)!


Les 2 timbres (100 lekë et 150 lekë, tirage : 19650 chacun), imprimés dans un même feuillet de 10 timbres (5 de chaque), semblent évoquer l'imagination des enfants à travers la lecture avec cette jeune fille, pensant à un chat ou un oiseau...
Une pile de livres est représentée sur le bloc-feuillet numéroté (250 lekë, tirage : 14650) avec une jeune fille et un jeune garçon de chaque côté.
The 2 stamps (100 lekë and 150 lekë, print run: 19,650 each), printed in the same sheetlet of 10 stamps (5 of each), seem to evoke the imagination of children through reading with this girl, thinking of a cat or a bird...
A pile of books is depicted on the numbered souvenir sheet (250 lekë, print run: 14,650) with a girl and a boy on each side. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...