Le parc national des lacs de Plitvice est l'un des 10 sites croates (un des 2 sites naturels) inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Curieusement, ce site n'a été que très peu timbrifié par la poste croate (timbre en 1994 et carte pré-timbrée en 2003).
Elle s'est rattrapée en émettant le 25 avril 2008 un carnet de 10 timbres se-tenant (tirage : 20000) représentant une des nombreuses cascades du Parc.
Merci beaucoup Dragan pour cette jolie lettre envoyée en recommandé le 29 novembre 2017 de Rijeka, affranchie avec ces 10 timbres (3,50 HRK chacun) !
The Plitvice Lakes National Park is one of 10 Croatian sites (one of the 2 natural sites) on the UNESCO World Heritage List.
Curiously, this site was not depicted very often on stamps by the Croatian Post (a stamp in 1994 and a prepaid card in 2003).
The Croatian Post put things right by issuing on April 25, 2008 a booklet of 10 se-tenant stamps (print run: 20,000) featuring one of the many waterfalls of the Park.
Thank you very much Dragan for this nice letter sent by registered mail on November 29, 2017 from Rijeka, franked with these 10 stamps (HRK 3.50 each)!
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979, le parc national des lacs de Plitvice, le plus grand du pays, est non seulement constitué des lacs de Plitvice, formant un ensemble de 16 grands lacs reliés entre eux par 92 cascades, mais aussi d'une forêt de type primitive abritant de nombreuses espèces animales et végétales rares.
Le thème de cette série annuelle était en fait "Greetings from Croatia" ("Pozdrav iz Hrvatske" en croate sur ces 10 timbres). La poste croate a bien fait les chose puisque 2 cartes postales, représentant chacune la moitié des chutes ci-dessus, sont disponible également dans ce carnet.
A noter cette étiquette "Primljeno nakon krajnjeg roka" ("reçu après l'heure limite") appliquée en bas à gauche sur cette enveloppe...
UNESCO World Heritage Site since 1979, Plitvice Lakes National Park, the largest in the country, is not only made up of the Plitvice lakes, forming a set of 16 lakes connected by 92 waterfalls, but also of a primitive type forest being home to many rare animal and plant species.
The theme of this annual series was actually "Greetings from Croatia" ("Pozdrav iz Hrvatske" in Croatian on these 10 stamps). The Croatian Post has done the right thing since two postcards, each featuring half of the waterfalls above, are also available in this booklet.
To note this label "Primljeno nakon krajnjeg roka" ("received after the deadline") applied at the bottom left on this envelope...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire