Le 7 décembre 2017, la poste moldave a mis en circulation une très jolie série (2 timbres) consacrée aux festivités de Noël ("Crăciunul"), une des principales célébrations religieuses pour les catholiques (25 décembre) et les orthodoxes (7 janvier).
Cette série est consacrée à des icônes représentant des scènes de la Nativité du Christ ("Nașterea Domnului") présentes respectivement dans l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Durlești (une localité située dans le nord-ouest de Chișinău) et dans la cathédrale de la Nativité de Chişinău (Catedrala Nașterea Domnului).
Ces 2 timbres (tirage : 200000 chacun, conception : Alexandr Kornienko) ont été imprimés en feuillet de 10 timbres + 2 vignettes (représentant l'édifice religieux associé à l'icône), avec des parties dorées.
On December 7, 2017, the Post of Moldova put into circulation a very nice series (2 stamps) dedicated to the Christmas festivities ("Crăciunul"), one of the main religious celebrations for Catholics (December 25) and Orthodox (January 7).
This series is devoted to icons representing scenes of the Nativity of Christ ("Naşterea Domnului") present respectively in the Church of Archangels Michael and Gabriel in Durleşti (a town located in the north-west of Chişinău) and in the Nativity Cathedral in Chişinău (Catedrala Naşterea Domnului).
These 2 stamps (print run: 200,000 each, design: Alexandr Kornienko) have been each printed in a sheetlet of 10 stamps + 2 coupons (featuring the religious building associated with the icon), with gilded parts.
Merci beaucoup Nicolae pour ce splendide FDC officiel (tirage : 300) concernant cette série, avec TAD de Chișinău (MD-2012) !
Une autre scène de la Nativité de la cathédrale de la Nativité de Chişinău est reproduite à gauche sur cette enveloppe.
Cette cathédrale, considérée comme l'un des édifices majeurs du 19ème siècle (style classique russe) dans la capitale moldave, a été consacrée en octobre 1836. Située dans le parc central de la ville, elle a la particularité d'être constituée de 2 parties distinctes : la cathédrale et le clocher.
La poste moldave avait mis en circulation en 2015 une enveloppe pré-timbrée à l'occasion des 150 ans de l'autre édifice religieux à l'honneur ici, l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Durlești.
Thank you very much Nicolae for this beautiful official FDC (print run: 300) concerning this series, with cancellation from Chişinău (MD-2012)!
Another scene of the Nativity of the Nativity Cathedral of Chişinău is reproduced on the left on this envelope.
This cathedral, considered as one of the major buildings of the 19th century (Russian classical style) in the capital of Moldova, was consecrated in October 1836. Located in the central park of the city, it has the distinction of being composed of 2 separate parts: the cathedral and the bell tower.
In 2015, the Post of Moldova put into circulation a prepaid envelope on the occasion of the 150th anniversary of the other religious building in the spotlight here, the Church of Archangels Michael and Gabriel in Durleşti.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire