Le 9 mai 2017 (Journée de l'Europe), la poste du Monténégro "Pošta Crne Gore" a émis un timbre unique (comme cela est le cas depuis 2013) dans le cadre des séries EUROPA, dont le thème cette année était consacré aux châteaux ("Zamkovi" en monténégrin).
Ce timbre (0,95€, tirage : 70000), conçu par Jovana Mugoša, a été imprimé en feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette centrale, ainsi que dans un bloc-feuillet numéroté (tirage : 15000).
C'est ce bloc-feuillet qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 14 décembre 2017 depuis Podgorica, la capitale.
On 9 May 2017 (Europe Day), the Post of Montenegro "Pošta Crne Gore" issued a unique stamp (as it has been the case since 2013) as part of the EUROPA series, having this year "castles" ("Zamkovi" in Montenegrin) for topic.
That stamp (€ 0.95, print run: 70,000), designed by Jovana Mugoša, was printed in a sheetlet consisting of 8 stamps + 1 central coupon, as well as in a numbered miniature sheet (print run: 15,000).
This miniature sheet was used to frank the letter below sent on December 14, 2017 from Podgorica, the capital.
Ce timbre représente la façade néo-classique du palais du roi Nikola (Dvorac kralja Nikole) à Cetinje, considérée comme la capitale historique du pays, une petite ville située dans le sud du pays, à 30 km à l'ouest de Podgorica.
La résidence principale du président de la république actuel est toujours située à Cetinje et la famille royale y résida lorsque le pays fut indépendant à la fin du 19ème siècle, jusqu'à la fin de la 1ère guerre mondiale (indépendance à nouveau acquise en 2006).
Le roi Nikola Ier Petrović-Njegoš (1841-1921), prince souverain du Monténégro entre 1860 et 1910 puis roi jusqu'en 1918, résida en particulier dans ce palais construit entre 1863 et 1867, transformé en musée à partir de 1926 (les joyaux de la couronne y sont exposés).
That stamp depicts the neoclassical facade of King Nikola's palace (Dvorac kralja Nikole) in Cetinje, considered as the country's historic capital, a small town in the south of the country, 30 km west of Podgorica.
The main residence of the current President of the Republic is still located in Cetinje today and the royal family lived there when the country was independent at the end of the 19th century, until the end of the 1st World War (independence gained again in 2006).
King Nikola I Petrović-Njegoš (1841-1921), sovereign prince of Montenegro between 1860 and 1910 and then King until 1918, lived in this palace built between 1863 and 1867, transformed into a museum from 1926 (the crown jewels are exhibited in the entrance hall).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire