Le 15 juillet 2008, la poste albanaise a mis en circulation une étrange série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) dans le cadre des émission EUROPA ayant pour thème la lettre ("letër" en albanais) cette année-là.
Merci beaucoup Sabri pour cette jolie lettre envoyée en recommandé le 20 novembre 2017 depuis Tirana, affranchie avec cette série complète (conception : B. Shijaku) !
Les 2 timbres (100 lekë et 150 lekë), très semblables, représentent une main écrivant le mot "Europa" avec une plume, sur fond de carte (Europe et zoom sur l'Albanie).
On July 15, 2008, the Albanian Post issued a strange series (2 stamps + 1 souvenir sheet) as part of the EUROPA issues on the theme of "writing letter" ("letër" in Albanian) that year.
Thank you very much Sabri for this nice letter sent by registered mail on November 20, 2017 from Tirana, franked with this complete series (design: B. Shijaku)!
The two stamps (100 lekë and 150 lekë), very similar, are featuring a hand writing the word "Europa" with a quill, with a map in the background (Europe and a zoom on Albania).
Le logo EUROPA est présent en haut à droite sur ces 2 timbres, incluant également la mention "Nënë Tereza", le nom de Mère Teresa en albanais.
Quel lien entre ce thème de la lettre et Mère Teresa, une mention également présente sur le timbre du bloc-feuillet (250 lekë) et dans la marge en bas à gauche ?
A noter que le logo EUROPA n'est présent que dans la marge en haut à gauche sur ce bloc-feuillet numéroté (n° 22524), évoquant le drapeau européen, le site "www.europa.com" (qui n'existe plus) et un coeur formé par le fil d'une souris informatique (?).
Là encore, quel lien avec ce thème de la lettre ?
The EUROPA logo is present on the upper right of these two stamps, also including the mention "Nënë Tereza", the name of Mother Teresa in Albanian.
What is the link between this theme of the letter and Mother Teresa, a mention also present on the stamp of the souvenir sheet (250 lekë) and in the margin at the bottom left?
To note that the EUROPA logo is only present in the margin on the top left of this numbered souvenir sheet (No 22524), evoking the European Union flag, the website "www.europa.com" (which no longer exists) and a heart formed by the wire of a computer mouse (?).
Again, what does that have to do with this theme of the letter?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire