Le 21 février 2018, la poste russe a mis en circulation son timbre EUROPA dont le thème cette année est consacré aux ponts ("oiseaux nationaux" en 2019).
J'aime beaucoup ce timbre (28 roubles, tirage : 184000, conception : V. Beltyukov) de grand format horizontal, imprimé en feuillet de 8 timbres, représentant une vue impressionnante du "pont flottant" faisant partie du parc Zaryadye, inauguré en septembre 2017 au cœur de Moscou.
Merci beaucoup Youri pour cette jolie lettre, envoyée le 26 février 2018 de Saint-Petersbourg, affranchie avec ce timbre, ainsi qu'un petit timbre (17 roubles), émis le 16 juin 2015, représentant le blason (cerf) de la ville de Nijni Novgorod !
On February 21, 2018, the Russian Post issued its EUROPA stamp whose theme this year is devoted to bridges ("national birds" in 2019).
I really love that stamp (28 Rubles, print run: 184,000, design: V. Beltyukov) of large horizontal format, printed in sheetlet of 8 stamps, representing an impressive view of the "floating bridge", part of Zaryadye Park, inaugurated in September 2017 in the heart of Moscow.
Thank you very much Yuri for this nice letter, sent on February 26, 2018 from St. Petersburg, franked with that stamp, as well as a small stamp (17 Rubles), issued on June 16, 2015, featuring the coat of arms (deer) of the city of Nizhny Novgorod!
Ce parc Zaryadye situé juste à l'extérieur des murs du Kremlin (arrière-plan sur le timbre avec la cathédrale Basile-le-Bienheureux sur la Place Rouge à droite) est le premier grand parc public créé dans la capitale russe depuis plus de 50 ans.
Imaginé sur les lieux où se dressait autrefois l'hôtel soviétique Rossia (démoli en 2008), ce parc de 13 hectares est consacré à la vaste flore du pays et reproduit les quatre zones climatiques que l'on peut observer en voyageant en Russie : la steppe, la toundra, les zones humides et la forêt.
Parmi les attractions de ce parc, cet incroyable "pont flottant", une structure en forme de "V" surplombant la rivière Moskova.
Ce pont, unique en Russie, avec cette structure de 70 mètres en porte-à-faux, peut supporter une charge de 240 tonnes soit 4000 personnes sur le pont d'observation représenté sur le timbre.
This Zaryadye Park located just outside the walls of the Kremlin (on the background on the stamp with Saint Basil's Cathedral on the Red Square to the right) is the first large public park created in the Russian capital for more than 50 years.
Imagined on the site where once stood the Soviet Hotel Rossia (demolished in 2008), this 13-hectare park is devoted to the country's vast flora and reproduces the four climatic zones that can be observed while traveling in Russia: steppe, tundra, wetlands and forest.
Among the attractions of this park, this incredible "floating bridge", a structure in the form of the letter "V" overlooking the river Moskova.
This bridge, unique in Russia, with this structure of 70 meters, cantilevered, can support a load of 240 tons, this means about 4,000 people on the observation deck depicted on the stamp.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire