Un grand merci Declan pour cette jolie lettre envoyée le 18 mai 2016 de Dublin, affranchie avec la série EUROPA émise le 12 mai 2016 par le poste irlandaise !
La poste irlandaise a bien sûr mis en circulation un timbre (0,70€, tirage : 122000) reproduisant le dessin commun choisi par PostEurop pour célébrer cette année le 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres EUROPA, ayant pour thème l'écologie en Europe à travers le slogan "Think Green" ("Smaoinigh Glas" en gaélique irlandais).
Pour rappel, c'est le projet de la poste chypriote (auteur : Doxia Sergidou) qui a été retenu concernant ce timbre commun (parmi 24 projets), évoquant le rôle et la responsabilité de l'homme pour un avenir plus vert.
A big thank you Declan for this nice letter sent on May 18, 2016 from Dublin, franked with the EUROPA series issued on May 12, 2016 by the Irish Post !
The Irish Post has of course put into circulation a stamp (€ 0.70, print run : 122,000) reproducing the joint design chosen by PostEurop to celebrate this year the 60th anniversary of the issue of the first EUROPA stamps, devoted to the theme of Ecology in Europe through the slogan "Think Green" ("Smaoinigh Glas" in Irish Gaelic).
As a reminder, it is the project of the Cyprus Post (author : Doxia Sergidou) which was chosen for this joint stamp (among 24 projects), referring to the role and responsibility of man for a greener future.
Ces 2 timbres ont été chacun imprimés en France par Cartor Security Printing en feuillet de 10 timbres.
Le 2ème timbre de cette série (1,05€, tirage : 94000), conçu par l'agence Red Dog Design, évoque une représentation contemporaine d'un des surnoms de l'Irlande : "la terre aux 40 nuances de vert", même s'il est un peu réducteur car cette île d'émeraude recèle bien d'autres splendeurs !
J'aime assez ce timbre montrant ce dégradé de couleurs vertes sous la forme de 40 pixels.
Pour être complet, à noter la mention "Tír an Iúir" sur le TAD, le nom d'un quartier de Dublin où est situé un centre de tri principal, l'autre mention "BÁC" faisant référence au nom gaélique de Dublin ("Baile Átha Cliath").
These two stamps have been printed in France by Cartor Security Printing, each in sheetlets of 10 stamps.
The 2nd stamp of this series (€ 1.05, print run : 94,000), designed by the Red Dog Design agency, evokes a contemporary representation of one of the nicknames of Ireland, "the 40 shades of green's land" although it is a bit simplistic as this emerald island has many more wonders !
I rather like that stamp showing this gradient green colors in the form of 40 pixels.
To note the words "Tír an Iúir" on the postmark above, the name of a Dublin's suburb where is located a main postal sorting center, the other mention "BÁC" referring to the Gaelic name of Dublin ("Baile Átha Cliath").
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire