mercredi 22 juin 2016

EUROPA 2016 (Think Green!) stamp on cover from Monaco

Timbre EUROPA 2016 (Pensez vert !) sur lettre de Monaco

Heureux de partager avec vous cette lettre envoyée le 31 mai 2016 de Monte-Carlo, affranchie avec le timbre EUROPA émis le 9 mai 2016 (Journée de l'Europe) par l'OETP de Monaco.
Ce timbre (1€, tirage : 50000) a été imprimé en feuillet composé de 10 timbres avec la mention "L'écologie en Europe, pensez vert ! Thème du concours Europa 2016" et le logo EUROPA dans les marges.
C'est le timbre en bas à droite sur cette feuille (avec logo EUROPA et coin daté du 02/02/16 dans la marge) qui a été utilisé sur cette enveloppe.
Happy to share with you this letter sent on May 31, 2016 from Monte Carlo, franked with the EUROPA stamp issued on May 9, 2016 (Europe Day) by the OETP of Monaco.
That stamp (€ 1.00, print run : 50,000) was printed in a sheetlet of 10 stamps with the mention (in French) "Ecology in Europe, think green ! Theme of the Europa 2016 contest" and the Europa logo in the margins.
It is the stamp in the lower right part of that sheetlet (with the logo EUROPA and plate block dated 02/02/16 in the margin) which was used on this envelope.


A noter cette flamme postale évoquant le Grand Prix de Formule 1 organisé en Principauté le 29 mai 2016, qui vient un peu dénaturer ce timbre à mon goût (j'aurais préféré un TAD rond classique...).
Le cachet noir en bas à gauche sur cette enveloppe (différents monuments de Paris) a été mis en circulation par l'OETP de Monaco lors du dernier salon philatélique Paris-Philex.
Pour rappel, un dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / poste chypriote) a été choisi par PostEurop pour être reproduit sur les timbres EUROPA émis cette année, dans le cadre des célébrations du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA.
Sauf erreur, je pense que Monaco est la seule administration postale à avoir mentionné sur ce timbre le thème choisi, "L'écologie en Europe - pensez vert !" en entier.
To note that pictorial cancellation evoking the Formula 1 Grand Prix held in Monaco on May 29, 2016, denaturing a little bit that stamp IMHO (I would have preferred a classic round postmark...).
The black cachet in the lower left on this envelope (various monuments of Paris) was put into circulation by the OETP of Monaco during the last stamp exhibition "Paris-Philex".
As a reminder, a joint design (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) was chosen by PostEurop to be reproduced on the EUROPA stamps issued this year, as part of the celebrations of the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps. 
Unless I'm mistaken, I think Monaco is the only postal administration having mentioned on that stamp this year's EUROPA theme, "Ecology in Europe - Think Green !" (in French) in its entirety. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...