Le 15 août 1943, l'acteur de cinéma et de théâtre Mihail Curagău naissait à Bălănești (dans le centre-ouest de la Moldavie actuelle). Il décède en 2016 à l'âge de 73 ans.
75 ans après sa naissance (jour pour jour), la poste moldave a mis en circulation (le 15 août 2018) une enveloppe pré-timbrée en son honneur.
Merci beaucoup Nicolae pour l'envoi de cette enveloppe (n° 07/2018, tirage : 10000, conception : Lilian Iațco, prix de vente : 3,00 L), avec TAD Premier Jour de Chişinău (MD-2012) incluant le même portrait de Mihail Curagău que celui représenté sur le timbre (1,75L) !
Mihail Curagău a étudié le théâtre et le cinéma à l'Institut des arts "Gavriil Musicescu" de Chișinău entre 1960 et 1964 puis a travaillé comme acteur au théâtre dramatique "AS Puşkin" (aujourd'hui "Théâtre national Mihai Eminescu") où il a joué principalement des rôles de comédie.
On August 15, 1943, film and theater actor Mihail Curagău was born in Bălăneşti (center-western part of present-day Moldova). He died in 2016 at the age of 73.
75 years after his birth (day to day), the Post of Moldova has put into circulation (on August 15, 2018) a prepaid envelope in his honor.
Thank you very much Nicolae for having sent me this envelope (No 07/2018, print run: 10,000, design: Lilian Iaţco, selling price: L 3.00), with First Day cancellation from Chişinău (MD-2012) including the same portrait of Mihail Curagău than the one featured on the stamp (L 1.75)!
Mihail Curagău studied theater and cinema at the Chişinău Institute of Arts "Gavriil Musicescu" between 1960 and 1964 and then worked as an actor in the drama theater "AS Puşkin" (now "Mihai Eminescu National Theater") where he played mainly comedy roles.
Il commence sa carrière au cinéma en 1967 dans le studio de cinéma "Moldova-film", avec le film de Gheorghe Vodă "Se caută un paznic" où il joue le rôle de Michiduță. Il joue ensuite dans des films réalisés par les plus grands réalisateurs moldaves (Emil Loteanu, Vasile Pascaru ou Tudor Tătaru) et sera reconnu pour son rôle de Ion dans le film "Polobocul" (1991).
Il reçoit un prix du meilleur comédien en 2004 lors du gala de l'UNITEM ("Uniunea Teatrală din Moldova").
L'illustration à gauche sur l'enveloppe montre Mihail Curagău dans le film "Se caută un paznic" ainsi que dans la pièce de théâtre "Take, Ianke și Cadîr", écrite en 1932 par le dramaturge roumain Victor Ion Popa (1895-1946).
Le timbre à 8,50 roubles ci-dessus (puis 8,50 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres (conception : Pál Varga), émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
A noter également en haut à gauche sur cette enveloppe le TAD mis en circulation par la poste moldave du 2 janvier au 31 décembre 2018, consacré à l'Année européenne du patrimoine culturel ("Anul european al patrimoniului cultural") dont j'ai déjà parlé sur ce blog.
He began his film career in 1967 in the film studio "Moldova-film", with the film directed by Gheorghe Vodă, "Se caută un paznic" where he plays the role of Michiduţă. He then plays in films directed by the greatest Moldovan filmmakers (Emil Loteanu, Vasile Pascaru or Tudor Tătaru) and was recognized for his role as Ion in the film "Polobocul" (1991).
He received a prize for Best Actor in 2004 at the UNITEM Gala ("Uniunea Teatrală din Moldova").
The cachet on this envelope shows Mihail Curagău in the film "Se caută un paznic" and in the play "Take, Ianke şi Cadîr", written in 1932 by the Romanian dramatist Victor Ion Popa (1895-1946).
The 8.50 rubles stamp above (value of L 8.50 from February 1, 2006) is part of a series of four stamps (design: Pál Varga), issued on July 20, 1992, depicting the same supersonic aircraft, with different colors.
To note also in the top left the other cancellation put into circulation by the Post of Moldova from January 2 to December 31, 2018, dedicated to the European Year of Cultural Heritage ("Anul european al patrimoniului cultural") about which I have already spoken on this blog.
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L actuellement) avec 2 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Le timbre à droite (0,50 rouble puis 0,50 L à partir du 1er février 2006) fait partie de la 1ère série courante moldave (5 timbres) émise le 24 mai 1992, représentant les armoiries du pays.
L'autre timbre (0,25 L) fait partie d'une série (5 timbres) émise le 26 juillet 1997, consacrée à des espèces d'insectes à protéger (inscrites dans le Livre Rouge de la République de Moldavie), une mante religieuse (Mantis religiosa) ici.
Nicolae has completed his postage to reach the rate for a priority shipment up to 20g to France (L 11.00 currently) with two other stamps on the back of this envelope above.
The stamp on the right (0.50 ruble then L 0.50 from February 1, 2006) is part of the first definitive Moldovan series (5 stamps) issued on May 24, 1992, depicting the country's coat of arms.
The other stamp (L 0.25) is part of a series (5 stamps) issued on July 26, 1997, devoted to insect species to be protected (listed in the Red Book of the Republic of Moldova), a praying mantis (Mantis religiosa) here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire