mardi 11 septembre 2018

"UPU World CEO Forum 2018" stamp on cover from Turkey

Timbre "Forum mondial des CEO de l'UPU 2018" sur lettre de Turquie

Les 9 et 10 mai 2018, la poste turque a organisé à Istanbul le Forum mondial des CEO de l'UPU, le principal forum de coopération international pour les acteurs du secteur postal, sous l'égide de l'UPU et de ses 192 pays membres.
Les dirigeants des administrations postales étaient présents pour débattre des opportunités dont le secteur postal peut tirer parti pour bâtir la poste du futur, forte et dynamique.
Ce Forum 2018 avait pour thème "Les dividendes du numérique pour la poste - Un nouveau portefeuille, une meilleure performance ou une mission redéfinie ?".
La date et le lieu de l'événement étaient particulièrement importants pour l'UPU car la Stratégie postale mondiale d'Istanbul a été établie dans cette même ville il y a 2 ans, lors du 26ème Congrès postal universel de l'UPU.
On 9-10 May 2018, the Turkish Post organized in Istanbul the UPU World CEO Forum, the postal sector's primary forum for global cooperation, under the auspices of the UPU and its 192 member countries.
Heads of postal administrations were present to discuss opportunities that the industry can leverage to build a strong and vibrant Post for the future.
The theme of the 2018 Forum was "Postal digital dividends: A new portfolio, better performance or a redefined mission?".
The date and location of the event were particularly important for the UPU because the Istanbul World Postal strategy was established in the same city two years ago, during the 26th Universal Postal Congress.


Le 9 mai 2018, la poste turque a mis en circulation un timbre au format panoramique (4 TRL, tirage : 100000) consacré à ce Forum mondial des CEO de l'UPU, utilisé sur la jolie lettre ci-dessus envoyée le 4 août 2018 depuis la ville de Mersin. Merci beaucoup Tolga !
Ce timbre comporte sur les côtés une évocation de tulipes naines pourpres, une des 7 espèces de tulipes cultivées sous l'empire Ottoman et inscrites dans l'inventaire du musée archéologique d'Istanbul.
Certains des sites et monuments emblématiques de la ville sont également représentés (de gauche à droite) : Sainte-Sophie, tour de Galata, pont du Bosphore, tour de Léandre et mosquée bleue (?).
On May 9, 2018, the Turkish Post put into circulation a panoramic stamp (TRL 4, print run: 100,000) dedicated to this UPU World CEO Forum, used on the nice letter above sent on August 4, 2018 from the city of Mersin. Thank you very much Tolga!
That stamp features on the two sides an evocation of purple dwarf tulips, one of the 7 species of tulips cultivated under the Ottoman Empire and listed in the inventory of the Istanbul Archaeological Museum.
Some of the emblematic sites and monuments of the city are also depicted (from left to right): Hagia Sophia, Galata Tower, Bosphorus Bridge, Maiden's Tower and Blue Mosque (?). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...