Pour rappel, l'administration postale de la République Turque de Chypre du Nord n'est pas membre de l'organisation postale européenne PostEurop (ni de l'UPU) mais elle émet toutefois des séries de timbres EUROPA depuis 1975.
Le 18 mai 2018, une nouvelle série de 2 timbres (1,50 et 2,00 livres turques) a été émise, avec pour thème les ponts ("köprüler" en turc).
Ces 2 timbres (tirage : 30000 chacun, conception : Hüseyin Billur) ont été imprimés chacun en feuille de 9 timbres ainsi que dans un même bloc-feuillet composé de 4 timbres (tirage : 10000).
As a reminder, the postal administration of the Turkish Republic of Northern Cyprus is not a member of the European postal organization PostEurop (neither UPU) but some EUROPA stamps are however issued since 1975.
On May 18, 2018, a new series of 2 stamps (1.50 and 2.00 Turkish lira) was issued, devoted to the theme of bridges ("köprüler" in Turkish).
These 2 stamps (print run: 30,000 each, design: Hüseyin Billur) were each printed in sheetlet of 9 stamps as well as in a same souvenir sheet consisting of 4 stamps (print run: 10,000).
Tolga a eu la gentillesse de m'envoyer en recommandé le 2 août 2018 la jolie lettre ci-dessus, affranchie avec cet intéressant bloc-feuillet, en provenance de Lefkoşa, la partie nord de Nicosie, capitale de la République turque de Chypre du nord (reconnue uniquement par la Turquie) depuis que l'île est divisée en deux (la République de Chypre étant située dans le sud de l'île) suite à l'intervention de l'armée turque en 1974.
Je n'ai malheureusement pas beaucoup d'informations concernant les 2 ponts en pierres représentés sur ces 2 timbres, respectivement situés à Değirmenlik (Kythrea en grec), une petite ville à 10 km au nord-est de Nicosie, et à Ortaköy, dans la partie nord de Nicosie.
Tolga was kind enough to send me by registered mail on August 2, 2018 the nice letter above, stamped with this interesting souvenir sheet, from Lefkoşa, the northern part of Nicosia, the capital of the Turkish Republic of Northern Cyprus (only recognized by Turkey) since the island was divided in two (the Republic of Cyprus being located in the south of the island) following the intervention of the Turkish army in 1974.
Unfortunately, I do not have much information about the 2 stone bridges depicted on these 2 stamps, respectively located in Değirmenlik (Kythrea in Greek), a small town 10 km north-east of Nicosia, and Ortaköy, in the northern part of Nicosia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire