La poste du Kosovo émet régulièrement des timbres ayant pour thème la peinture et les arts visuels (2008, 2009, 2013, 2015, 2016, 2017), puisant principalement dans les collections de la Galerie Nationale d'Art du Kosovo, fondée en 1979 à Prishtina.
Le 10 juillet 2019, une nouvelle série (4 timbres) a été mise en circulation, consacrée cette fois à l'art moderne et des œuvres datant de l'après-guerre au Kosovo en particulier.
Conçus par Leotrim Ademi (0,40€, 0,60€, 0,80€) et Agon Nimani (0,30€), ces 4 timbres (tirage : 7000) figurent sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 28 octobre 2019 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Je trouve dommage que les auteurs de ces œuvres ne soient pas mentionnés sur chacun de ces timbres...
The Kosovo Post regularly issues stamps devoted to the theme of painting and visual arts (2008, 2009, 2013, 2015, 2016, 2017), drawing mainly from the collections of the Kosova National Art Gallery, founded in 1979 in Prishtina.
On July 10, 2019, a new series (4 stamps) was put into circulation, this time devoted to modern art and works of art dating from the post-war period in Kosovo in particular.
Designed by Leotrim Ademi (€ 0.40, € 0.60, € 0.80) and Agon Nimani (€ 0.30), these 4 stamps (print run: 7,000) are present on the nice letter below sent on October 28, 2019 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!
I find unfortunate that the authors of these works are not mentioned on each of these stamps ...
L'art moderne ou le modernisme (littérature, musique, arts visuels, architecture) commence dans les années 1890 et 1900, une période qui a marqué le début d'innovations technologiques massives et la deuxième vague de la révolution industrielle.
Au Kosovo comme ailleurs, c'est une époque où l'art perd tout réel et toute imitation de la nature en se concentrant sur la simple expressivité de l'artiste dans des formes et des couleurs qui manquent d'éléments de référence.
Sur les œuvres reproduites ci-dessus, les artistes ne visent pas à refléter la réalité mais leur monde intérieur et visent à exprimer leurs sentiments envers tous les événements qu'ils ont vécus comme le développement rapide des technologies de l'information, les rêves d'avenir pour la liberté, la survie d'une mère pendant la dernière guerre au Kosovo et la violence envers les femmes (de gauche à droite).
Modern art or modernism (literature, music, visual arts, architecture) began in the 1890s and 1900s, a period that marked the start of massive technological innovations and the second wave of the industrial revolution.
In Kosovo as elsewhere, it was a time when art lost all reality and all imitation of nature by focusing on the artist's simple expressiveness in forms and colors which lack elements of reference.
In the works reproduced above, the artists do not aim to reflect reality but their inner world and aim to express their feelings towards all the events they have experienced such as the rapid development of information technology, the dreams about the future of freedom, a mother's survival during the last war in Kosovo and violence against women (from left to right).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire