Pour la première fois de son histoire, l'équipe nationale tchèque de basket-ball s'est qualifiée pour la Coupe du monde de la FIBA, organisée en Chine du 31 août au 15 septembre 2019.
Lors de la 18ème édition de ce championnat du monde de basket-ball remporté par l'Espagne (devant l'Argentine et la France), la République tchèque a effectué un très beau parcours, terminant à la 6ème place (sur 32 équipes engagées), juste devant les USA !.
Pour célébrer cette participation de l'équipe nationale, la poste tchèque avait mis en circulation le 22 août 2019 une empreinte de machine à affranchir (EMA, appelée OVS en tchèque) spéciale.
Le 8 novembre 2019, une flamme postale a été mise en circulation par le bureau principal de Prague 1, afin de saluer la performance de l'équipe de basket-ball lors de cette compétition.
For the first time in its history, the Czech national basketball team qualified for the FIBA World Cup, held in China from August 31 to September 15, 2019.
At the 18th edition of this world basketball championship won by Spain (ahead of Argentina and France), Czech Republic made a very good run, finishing in 6th place (out of 32 teams entered), just ahead of the USA!.
To celebrate this participation of the national team, the Czech Post had put into circulation on August 22, 2019 a special red meter cancellation.
On November 8, 2019, a pictorial cancellation was put into circulation by the main post office of Prague 1, in order to salute the performance of the basketball team during this competition.
Cette flamme postale, émise à l'occasion de la 77ème réunion de l'association tchèque de philatélie thématique Olympsport (sport et olympisme), a été appliquée sur la lettre ci-dessus. Merci beaucoup Slavek !
Cette flamme représente le logo de la fédération tchèque de basket-ball et mentionne cette Coupe du monde de la FIBA et les slogans "Čeští basketbalisté Šestí na světě!" ("Joueurs de basket-ball tchèques, sixièmes au niveau mondial!") et "Hoši děkujeme!" ("Merci les gars!").
Slavek a affranchi cette lettre avec 2 timbres identiques (19 CZK), émis le 2 mars 2005, faisant partie de la série courante "fleurs" en cours (débutée en 2002, conception : Anna Khunová), une fleur de fuchsia ici. L'autre timbre (1 CZK), émis le 9 mai 2007, fait partie de la même série et représente une fleur de cyclamen.
This cancellation, issued at the occasion of the 77th meeting of the Czech association of thematic philately Olympsport (sport and Olympism), was applied to the letter above. Thank you very much Slavek!
This cancellation represents the logo of the Czech basketball federation and mentions of this FIBA World Cup and the slogans "Čeští basketbalisté Šestí na světě!" ("Czech basketball players, sixth in the world!") and "Hoši děkujeme!" ("Thanks guys!").
Slavek franked this letter with 2 identical stamps (19 CZK), issued on March 2, 2005, being part of the definitive series "flowers" in progress (started in 2002, design: Anna Khunová), a fuchsia flower here. The other stamp (1 CZK), issued on May 9, 2007, is part of the same series and represents a sowbread flower.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire