Le 1er juin 2020, la poste moldave a mis en circulation une nouvelle enveloppe pré-timbrée (la 5ème cette année), consacrée au 150ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance de l'historien, théologien et pédagogue Iustin Frățiman (1870-1927).
Né à Cuhureștii de Jos (nord-est de la Moldavie actuelle) à l'époque de la Bessarabie, Iustin Frățiman fut éduqué dans un esprit d'unité nationale (il fut un élève brillant) et fréquenta le séminaire théologique de Chișinău.
Il fit le tour des villages de Moldavie pour rassembler des documents anciens prouvant l'origine latine des roumains et leur droit sur la Bessarabie.
Il fut saisi d'une profonde révolte et indignation lorsqu'il constata que la Bessarabie s'aliénait, et lutta pour l'unité roumaine au sein du parti national moldave.
On June 1, 2020, the Pots of Moldova put into circulation a new prepaid envelope (the 5th one this year), dedicated to the 150th anniversary (to the day) of the birth of the historian, theologian and educator Iustin Frățiman (1870- 1927).
Born in Cuhureștii de Jos (northeast of present-day Moldavia) during the time of Bessarabia, Iustin Frățiman was educated in a spirit of national unity (he was a brilliant student) and attended the theological seminary of Chișinău.
He toured the villages of Moldova to collect ancient documents proving the Romanians' Latin origin and their right over Bessarabia.
He was seized with deep revolt and indignation when he saw that Bessarabia was alienating, and fought for Romanian unity within the National Moldavian Party.
Iustin Frățiman s’intéressa à d'autres domaines scientifiques (archéologie...) et fut diplômé de grandes universités russes.
Il enseigna le grec, le latin, l'histoire de l'église et sa seule richesse était une grande bibliothèque.
Il meurt dans le dénuement en 1927 après avoir lutté toute sa vie pour l'éveil de la conscience nationale du peuple de Bessarabie.
Merci beaucoup Nicolae pour l'envoi de cette enveloppe (1,75 L, tirage : 5000, prix de vente : 3,50 L), conçue par Oleg Cojocari, avec son TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2012) !
Iustin Frățiman was interested in other scientific fields (archeology ...) and graduated from major Russian universities.
He taught Greek, Latin, church history, and his only wealth was a large library.
He died destitute in 1927 after having fought all his life for the awakening of the national conscience of the people of Bessarabia.
Thank you very much Nicolae for sending this envelope (1.75 L, print run: 5,000, sale price: 3.50 L), designed by Oleg Cojocari, with its associated First Day cancellation from Chișinău (MD-2012)!
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L) avec 4 autres timbres (non oblitérés...) sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus.
Le timbre à 8,50 roubles (puis 8,50 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
Les 2 petits timbres à droite (2 et 3 coupons) font partie d'une série courante ancienne, émise le 7 août 1993, constituée de 8 petits timbres (valeurs entre 2 et 50 coupons) et 2 grands timbres (100 et 250 coupons). Ces 2 petits timbres ont été remis en circulation à partir du 15 décembre 1995 (100 coupons = 1 Leu).
Le dernier timbre (0,70 L) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 20 mai 2011, consacrée à des fleurs des jardins, une jacinthe ici.
Nicolae completed his postage, to reach the postal rate for a priority shipment (up to 20g) to France (11 L currently) with 4 other stamps (not canceled ...) on the other side of this envelope above.
The 8.50-ruble stamp (then 8.50 L from February 1, 2006) is part of a series of 4 stamps issued on July 20, 1992, representing the same supersonic aircraft, with different colors.
The 2 small stamps on the right (2 and 3 coupons) are part of an old definitive series, issued on August 7, 1993, consisting of 8 small stamps (values between 2 and 50 coupons) and 2 large stamps (100 and 250 coupons). These two small stamps were put back into circulation from December 15, 1995 (100 coupons = 1 Leu).
The last stamp (0.70 L) is part of a series (4 stamps) issued on May 20, 2011, devoted to garden's flowers, a hyacinth here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire