jeudi 7 janvier 2021

"Covid-19 pandemic - Tribute to the White Army" stamps on cover from Egypt

Timbres "Pandémie de Covid-19 - Hommage à l'armée blanche" sur lettre d'Égypte

Comme de nombreuses autres administrations postales à travers le monde, la poste égyptienne a mis en circulation, le 20 octobre 2020, un timbre spécial (5 £E, tirage et auteur inconnus) consacré à la pandémie de Covid-19 et en particulier rendant hommage à l'armée blanche, tous ces travailleurs de la santé, qui ont lutter héroïquement contre ce fléau dans le pays depuis mars 2020.
Avec un slogan "Armée blanche, vous êtes dans nos cœurs", ce timbre figure en 3 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée le 19 novembre 2020 depuis le Caire (avec TADs additionnels bleus du Centre des services postaux "Pyramides", datés du 16 novembre 2020). Merci beaucoup Mohammed ! 
Like many other postal administrations around the world, the Egyptian Post put into circulation, on October 20, 2020, a special stamp (£E 5, unknown print run and designer) dedicated to the Covid-19 pandemic and in particular paying tribute to the white army, all these health workers, who have heroically fought against this scourge in the country since March 2020.
With a slogan "White Army, you are in our hearts", this stamp was used in triplicate on the letter below sent on November 19, 2020 from Cairo (with additional blue postmarks from the "Pyramides" Postal Service Center, dated November 16, 2020). Thank you very much Mohammed!

 
Je trouve ce timbre plutôt réussi, avec ces 4 représentants du monde médical (médecin, infirmière...) sur fond de drapeau égyptien et de stéthoscope, électrocardiogramme et cœur stylisé rouge. 
Le 1er cas de Covid-19 a été enregistré en Égypte le 14 février 2020 et à ce jour, près de 150000 cas ont été recensés et environ 8000 décès, ce qui fait de l'Égypte l'un des pays les plus touchés d'Afrique. 
I find this stamp rather successful, with these 4 representatives of the medical world (doctor, nurse ...) with, on the background, the Egyptian flag and stethoscope, electrocardiogram and a stylized red heart.
The 1st case of Covid-19 was recorded in Egypt on February 14, 2020 and to date, nearly 150,000 cases have been identified and around 8,000 deaths, making Egypt one of the most affected countries in Africa. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...