dimanche 10 janvier 2021

"ILO 100th anniversary" stamp on cover from Tunisia

Timbre "100 ans de l'OIT" sur lettre de Tunisie

Plusieurs administrations postales (Algérie, Tunisie, Suisse, Fidji, Inde, Nations Unies, Japon, Italie, Sri Lanka...) ont émis en 2019 des timbres consacrés au 100ème anniversaire de la création de l'Organisation internationale du travail (OIT)
Agence spécialisée de l'ONU basée à Genève, l'OIT réunit des représentants des gouvernements, employeurs et travailleurs de 187 états membres, pour établir des normes internationales, élaborer des politiques et concevoir des programmes visant à promouvoir le travail décent pour tous les hommes et femmes dans le monde.
Le logo officiel de ce 100ème anniversaire de l'OIT (accompagné du slogan "Justice sociale - travail décent") est présent sur le timbre tunisien (2 dinars) émis le 1er juin 2019. 
Several postal administrations (Algeria, Tunisia, Switzerland, Fiji, India, United Nations, Japan, Italy, Sri Lanka ...) issued in 2019 stamps dedicated to the 100th anniversary of the creation of the International Labour Organization (ILO).
A specialized UN agency based in Geneva, ILO brings together representatives of governments, employers and workers from 187 member states, to set labour standards, develop policies and devise programmes promoting decent work for all women and men around the world.
The official logo of this 100th anniversary of ILO (accompanied by the slogan "Social justice - decent work") is present on the Tunisian stamp (2 dinars) issued on June 1, 2019.

Ce timbre représente également des employés (hommes et femmes) effectuant différents types de travaux (agriculteur, chantier, avocat...), avec un globe terrestre dans le fond, et la mention "Le monde du travail" en arabe et anglais.
Ce timbre (tirage : 500000) a été utilisé sur cette jolie enveloppe illustrée (logo du centenaire de l'OIT) envoyée le 27 octobre 2020 depuis Tunis. Merci beaucoup Mourad !
L'Organisation internationale du travail apporte son appui en Tunisie dans différents domaines : appui aux organisations d'employeurs et de travailleurs,  promotion des entreprises durables, développement des compétences ou encore l'élaboration de la politique nationale de l'emploi, l'amélioration des services publics, l'amélioration de l'employabilité pour les jeunes ou le soutien à la création d'entreprises pour les femmes et les jeunes... 
This stamp also represents employees (men and women) carrying out different types of work (farmer, construction site, lawyer ...), with a terrestrial globe in the background, and the mention "The world of work" in Arabic and English.
This stamp (print run: 500,000) was used on this pretty illustrated envelope (ILO centenary logo) sent on October 27, 2020 from Tunis. Thank you very much Mourad!
The International Labor Organization provides support in Tunisia in various fields: support for employers 'and workers' organizations, promotion of sustainable businesses, skills development or the development of the national employment policy, improving public services, improving employability for young people or supporting the creation of businesses for women and young people ...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...