"Slovenia's Tour de France Heroes" s/s on cover from Slovenia

Bloc-feuillet "Héros slovènes du Tour de France" sur lettre de Slovénie

A la surprise générale, le 19 septembre 2020, Tadej Pogačar s'illustre en prenant le maillot jaune à son compatriote Primož Roglič lors du contre-la-montre de l'avant-dernière étape du Tour de France.
Tadej Pogačar devient ainsi le premier slovène vainqueur du Tour de France et le plus jeune vainqueur depuis 1904 (à 22 ans) !
Avec ce doublé inédit dans la compétition cycliste la plus prestigieuse du monde, Tadej Pogačar (né en 1998) et Primož Roglič (né en 1989) sont entrés dans la légende et sont devenus des héros dans leur pays.
C'est ce qu'à voulu nous rappeler la poste slovène en mettant en circulation, le 4 décembre 2020, un bloc-feuillet inédit intitulé "Héros slovènes du Tour de France" ("Slovenska junaka kolesarske dirke po Franciji"). 
To everyone's surprise, on September 19, 2020, Tadej Pogačar distinguished himself by taking the yellow jersey from his compatriot Primož Roglič during the time trial of the penultimate stage of the Tour de France.
Tadej Pogačar thus became the first Slovenian winner of the Tour de France and the youngest winner since 1904 (aged 22)!
With this unprecedented double in the most prestigious cycling competition in the world, Tadej Pogačar (born in 1998) and Primož Roglič (born in 1989) became legendary and heroes in their country.
This is what the Slovenian Post wanted to remind us of by putting into circulation, on December 4, 2020, a unique souvenir sheet entitled "Slovenia's Tour de France Heroes" ("Slovenska junaka kolesarske dirke po Franciji").

 

Ce bloc-feuillet (2,19€, tirage : 30000), conçu par Matjaž Učakar à partir d'une photographie d'Aleš Fevžer, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 16 décembre 2020 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra !
Les 2 cyclistes sont représentés ici avec leur maillot de l'équipe nationale de Slovénie, sur fond jaune bien sûr !
A noter dans la marge à droite le logo de la fédération cycliste de Slovénie, qui a vu un nombre record de jeunes s'inscrire dans un des nombreux clubs du pays.
A aussi noter que les 2 cyclistes slovènes avaient déjà marqué les esprits sur un autre grand tour, le Tour d'Espagne, en 2019 (victoire de Primož Roglič, Tadej Pogačar 3ème) et 2020 (victoire de Primož Roglič).
Pour rappel, la poste slovène avait déjà émis en 2017 un autre bloc-feuillet inédit à l'occasion d'un autre exploit du sport slovène, la victoire du pays dans le championnat d'Europe de basket-ball.

This souvenir sheet (€ 2.19, print run: 30,000), designed by Matjaž Učakar from a photograph by Aleš Fevžer, was used on this letter sent on December 16, 2020 from the town of Kranj. Thank you very much Petra!

The two cyclists are featured here with their Slovenia national team jerseys, on a yellow background of course!

To note in the right margin the logo of the Slovenia Cycling Federation, which has seen a record number of young people wanted to join one of the many clubs in the country.

To note also that the 2 Slovenian cyclists had already marked the spirits on another great tour, the Tour of Spain, in 2019 (victory of Primož Roglič, Tadej Pogačar 3rd) and 2020 (victory of Primož Roglič).

As a reminder, the Slovenian Post had already issued in 2017 another unique souvenir sheet on the occasion of another feat of Slovenian sport, the country's victory in the European basketball championship.