Sepac 2023 (Traditional markets) stamp on FDC from Monaco

Timbre Sepac 2023 (Marchés traditionnels) sur FDC de Monaco

Après les cartes historiques en 2021 et les boissons locales en 2022, le thème choisi pour les émissions Sepac en 2023 est intitulé "Marchés traditionnels" et, sauf erreur, 9 des 12 administrations postales européennes (toutes sauf l'île de Man, Gibraltar et la Cité du Vatican) membres de l'association Sepac (Small European Postal Administration Cooperation) ont déjà émis ou vont émettre un timbre Sepac cette année.
C'est le cas de Monaco avec un timbre (1,80€, conception : Marie-Christine Lemayeur et Bernard Alunni) mis en circulation le 3 juillet 2023, illustrant le marché de la Condamine.
Pour rappel, la Principauté de Monaco participe à ces émissions Sepac depuis le début en 2007 (paysages) et a émis cette année son 14ème timbre Sepac. 
After historical maps in 2021 and local beverages in 2022, the theme chosen for the Sepac stamps in 2023 is entitled "Traditional Markets" and, unless I am mistaken, 9 of the 12 European postal administrations (all except the Isle of Man, Gibraltar and Vatican City) members of the Sepac association (Small European Postal Administration Cooperation) have already issued or will issue a Sepac stamp this year.
This is the case of Monaco with a stamp (€1.80, design: Marie-Christine Lemayeur and Bernard Alunni) put into circulation on July 3, 2023, illustrating La Condamine market.
As a reminder, the Principality of Monaco has participated in these Sepac issues since the start in 2007 (landscapes) and this year issued its 14th Sepac stamp.

Ce timbre (tirage : 40000), incluant le logo sepac en bas à gauche et imprimé par Philaposte en feuillet de 10 timbres, figure sur ce FDC officiel avec une illustration représentant le palais princier à gauche.
Depuis plus de 120 ans, le marché de la Condamine est un lieu de vie et de commerce incontournable à Monaco, considéré comme le cœur populaire et authentique de la Principauté.
Situé sur la Place d'Armes, dans le quartier commerçant de la Condamine et à deux pas du Port de Monaco, le marché est ouvert tous les jours.
Organisé pour la première fois en 1880, le marché de la Condamine a été entièrement rénové en 2012 tout en conservant cet esprit provençal chaleureux et convivial. Il permet de goûter aux produits locaux tels que la socca, la pissaladière, la fougasse et le barbagiuan. 
This stamp (print run: 40,000), including the sepac logo at the bottom left and printed by Philaposte in a sheetlet of 10 stamps, is present on this official FDC with an illustration representing the prince's palace on the left.
For more than 120 years, La Condamine market has been an essential place of life and commerce in Monaco, considered as the popular and authentic heart of the Principality.
Located on the Place d'Armes, in the shopping district of La Condamine and a stone's throw from the Harbour of Monaco, the market is open every day.
Organized for the first time in 1880, La Condamine market was completely renovated in 2012 while retaining this warm and friendly Provençal spirit. It allows you to taste local products such as socca, pissaladière, fougasse and barbagiuan.